"تقسيم المناطق" - Translation from Arabic to English

• zoning

What are the zoning laws for a noncommercial establishment?
ماهي قوانين تقسيم المناطق لـ منشأة غير تجارية؟

And since she knows that politics isn't your thing, she offered to expedite our zoning waiver so you can withdraw.
ومنذ معرفتها بأن السياسة لا تنتمي إليك فإنها عرضت تعجيل التنازل عن تقسيم المناطق لدينا لذا بإمكانك الانحساب

They're willing to back us on a zoning waiver.
هم على إستعداد لدعم لنا مسألة تقسيم المناطق

zoning and development plans for these newly-recognized settlements are being prepared, and the Government made a special allocation of NIS 5 million in 1996 for immediate infrastructure development in these settlements.
ويجري إعداد تقسيم المناطق وخطط التنمية لهذه المستوطنات المعترف بها حديثا، وقد خصصت الحكومة مبلغ 5 ملايين شاقل جديد لعام 1996 لتنمية البنية الأساسية فورا في هذه المستوطنات.

Building standards, land-use regulations and zoning standards became more flexible.
كما إن معايير البناء وضوابط استخدام الأراضي ومعايير تقسيم المناطق أصبحت أكثر مرونة.

Many have also increased the availability of residential areas through zoning and re-zoning.
وقام العديد من الحكومات أيضا بريادة توافر المناطق السكنية من خلال تقسيم المناطق وإعادة تقسيمها.

Old enough to fall under the auspices of the Historic zoning Commission, so I am filing papers to prevent its destruction.
قديم بما يكفي ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخيّة، لذا سأقوم بتعبئة إستمارات لمنعه من التدمير.

Old enough to fall under the auspices of the Historic zoning Commission, so I am filing papers to prevent its destruction.
قديم بما فيه الكفاية ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخية لذا سأقوم بملء استمارات لتجنب تدميره

He used his local cop contacts to shut down half my clubs on some zoning violation.
استخدم اتصالاته مع الشرطة المحلية لاغلاق نصف أنديتي بتهمة انتهاك تقسيم المناطق

So I went to pull the permits on the cabana, and it appears that after looking at some zoning maps,
إذا ذهبت لسحب ترخيص على الكوخ و أتضح بعد البحث في بعض خرائط تقسيم المناطق

Actually, I want to change restrictive zoning laws.
في الواقع، أريد تغيير قوانين تقسيم المناطق المقيدة

Searching for evidence that Hankmed could somehow be grandfathered in to Shadow Pond's old zoning ordinances.
تبحث عن أدلة إكتسبوا حق هانك ميد تقسيم المناطق القديمة هنا

What kind of zoning laws does this town have?
ما نوع قوانين تقسيم المناطق التي تملكها هذه البلدة

But these towers won't pass DC zoning laws.
ولكن هذه الأبراج لا يمر قوانين تقسيم المناطق العاصمة.

Another late night researching zoning ordinances.
ليلة أخرى نتأخر فيها البحث عن أنظمة تقسيم المناطق

The zoning board has attached certain conditions to its own approval of the special exception subject to this council's approval...
مجلس تقسيم المناطق لديه بعض الشروط المرفقة لموافقتها الخاصة من الاستثناء الخاص لخضوعهالموافقةالمجلس..

You know, whatever you've got that you think we need, you know, specific plays, zoning, substitution strategies, you just let it rip, okay?
أنت تعرف ،كل ما نحن فى حاجه اليه لعب محدد تقسيم المناطق ، والاستراتيجيات البديلة تنطق بها فقط ، حسنا؟

Yeah, me, too. I know about the zoning thing.
أعلم عن تقسيم المناطق واعلم انك كنت تعتمد عليها

The zoning board shut us down for the millionth time.
مجلس تقسيم المناطق قام بإغلاقنا للمرة المليون

I worked in the city zoning office.
لقد إشتغلت في مكتب تقسيم المناطق بالمدينة