"تقضي بعض الوقت" - Translation from Arabic to English

• spend some time
• spending time
• spend time with
• spend a little time
• spend some quality time

She ought to spend some time with the people she loves.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

We want you to spend some time at the gym.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Would it have been that traumatic to spend some time alone with your mother?
هل سيكون مؤلماً أن تقضي بعض الوقت مع والدتك؟

Would you like to spend some time with her?
هل تريد ان تقضي بعض الوقت لتتسلى معها

She said that the fight started because you were spending time with this girl.
قالت أنّ الشجار بدأ لأنّك كنت تقضي بعض الوقت مع هذه الفتاة.

It might be nice for you to spend time with him and stuff.
قد يكون من الجيد بالنسبة لك أن تقضي بعض الوقت معه

It'd be good for you to spend a little time in the old hood, too.
من الجيد لك أن تقضي بعض الوقت في حينا القديم

Maybe she could spend some time in the Recovery and Treatment Center.
ربما يمكنها أن تقضي بعض الوقت في مركز الإنعاش والعلاج

She's probably gonna want to spend some time with you ladies, too, because you know how fathers and sons can be on Thanksgiving.
هي بالطبع تود ان تقضي بعض الوقت معكم لأنكم تعلمون كيف الاباء والابناء كيف يكونوا في عيد الشكر

Mommy wants to spend some time with you, okay? I'm talking about getting you some help, Shane,'cause you're not doing very well.
الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا أنا أتحدث عن الحصول لك على بعض المساعدة، شين

She said she just wants to spend some time and reconnect.
قالت أنها فقط تريد أن تقضي بعض الوقت و تعيد التواصل

FRIEND if you study hard and you stay completely on track with the plan, you can spend some time with your new friend.
لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد.

I got a couple of teenagers back home I'd like you to spend some time with.
لدي بعض المراهقين هناك في الديار، أود منك أن تقضي بعض الوقت معهم.

I apologize that you've had to spend some time down here.
أعتذر لأنك أضطررت أن تقضي بعض الوقت هنا.

You got to spend some time with one of these victims. Then you tell me it's not worth it.
يجب أن تقضي بعض الوقت مع أولئك الضّحايا و أخبرني بعدها الأمر لا يساوي شيئاً

Maybe now you'll wanna spend some time with me.
ربما ستود الآن أن تقضي بعض الوقت معي

I really appreciate you bailing on your friends to spend some time with your old man.
أنا أقدر بالفعل تركك لأصدقائك حتى تقضي بعض الوقت مع رجلك العجوز

Well, spend some time with these little monsters, you'll believe.
لو أنك تقضي بعض الوقت مع هؤلاء الوحش الصغار كنت ستؤمن

And it might be a good opportunity for you to spend some time with my mother. Hmm.
كما أنها قد تكون فرصة جيدة لكي تقضي بعض الوقت مع أمي

Once you spend some time with them, you see they're just like big, gentle rats.
ما أن تقضي بعض الوقت معها سترى بأنها كفئران كبيره و لطيفه

If we weren't friends, you'd be spending time behind bars!
إذا لم نكن أصدقاء لكنت الآن تقضي بعض الوقت في السجن

Well, don't you wanna spend time with her alone?
عجباً، ألا تُريد أن تقضي بعض الوقت معها على أنفراد؟

Are you afraid you'll have to spend a little time with me?
هل تخشى أن تقضي بعض الوقت معي ؟ كلا، أنا لا...

Apparently, she wants to spend some quality time with our son.
على ما يبدو، تريد أَن تقضي بعض الوقت مـع إبنِنا