"تقطن هنا" - Translation from Arabic to English

• live here
• lives here
• living here

You actually live here, in this crusty, old shit box!
في الحقيقة أنت تقطن هنا في هذا الصندوق الصدئ القذر

Didn't you live here with your mom when I was working here 10 years ago?
ألم تكن تقطن هنا مع والدتك عندما كنت أعمل هنا منذ 10سنوات

Shit, I can't believe you still live here.
اللعنة، لا أصدق أنك لازلت تقطن هنا

She's from the South, although she lives here in New York now.
إنها من الجنوب، بالرغم من أنها تقطن هنا في نيويورك

You've been asking who's been calling. My mom lives here.
لقد كنت تسألين عن المتصل أمّي تقطن هنا

I thought since you were living here now, the place could do with a little sprucing.
قلتُ في بالي طالما أنّك تقطن هنا الآن، فإن المكان بحاجة لقليل من التأنُّق.

The family must still live here.
. العائلة لابد أنها مازالت تقطن هنا

Look. My best friend used to live here.
أنصتي، صديقتي الأعز كانت تقطن هنا.

My family used to live here.
أن عائلتي كانت تقطن هنا

No. She doesn't live here anymore.
لا هي لا تقطن هنا بعد الأن.

Excuse me, young man, do you live here? Yeah, I live right here.
-معذرة أيها الشاب هل تقطن هنا ؟

What he means to say is you look like you live here.
-ما يقصده هو أنك تبدو و كأنك تقطن هنا

You don't live here.
. أنت لا تقطن هنا

- She doesn't even live here.
- انها لا تقطن هنا -.

- I think- - No no, she lives here.
أعتقد لا , لا , أنها تقطن هنا

You go first -- the woman who lives here -- where is she?
أنت أولا... المرأة التي تقطن هنا... أين هي؟

She lives here, right?
إنها تقطن هنا أليس كذلك؟

- No, the Fainardi family lives here.
-لا , عائله فيناردى هى من تقطن هنا

She lives here.
إنها تقطن هنا .

Uh, so are you living here now?
اذاً , هل أنت تقطن هنا الآن ؟

Hey, wait a minute, did somebody say Kandi's living here?
مهلاً لحظة، أقال أحدكم أن (كاندي) تقطن هنا

She told me she was living here.
أخبرتني أنها تقطن هنا