"تقفزين" - Translation from Arabic to English

• jump
• jumping
• bounce
• jumped
• skipping

If you disobey your elder sister again, you'll jump until dawn, understand?
لو اغضبتى اختك الكبرى مرة اخرى ستطظلى تقفزين حتى تسقطى اتفهمين

Oh. And the next time you jump into bed with a politician,
وفي المرهـ القادمة التي تقفزين فيها إلى سرير رجـل في السياسة

Now, when I place this onto that plate, you jump up and move.
الآن ، عندما أضع الثلاجة على ذلك الطبق تقفزين وتتحركين من مكانك

Why are you jumping like a child... on my bed?
لماذا تقفزين هكذا ، مثل الطفله الصغيره على سريرى

Because you were so happy and jumping around.
لانك كنتِ تقفزين هنا و هناك من فرط السعادة

I used to bounce you on my knee, grinning like an idiot.
قدمي على تقفزين كالحمقاء وتبتسمين

Doesn't that nearly as bad as waking up that morning in santorini finding you jumped on a boat.
يبدو قريب من الاسوء كالاستيقاظ صباحذلك اليوم بسنتروني حينها وجدتك تقفزين على متن القارب

Just like you do every time you jump out the window and save the day.
مثلما تفعلين كل مرة تقفزين من النافذة وتنقذين اليوم

So what exactly was it about him that made you jump right into bed with him as soon as you met him?
إذًا ماذا حياله جعلكِ تقفزين لفراشه بمجرّد لقائكِ إيّاه؟

You're gonna get a good running start, and then you just jump it, okay?
ستأخذين بداية جيّدة ثم تقفزين إليه ، مفهوم؟

I'm not asking you to jump up and down on a couch.
أنا لا أطلب منك أن تقفزين صعودًا ونزولًا على الأريكة

When you jump up and down,the room moves more than your boobs.
عندما تقفزين للأعلى والأسفل تتحرّك الغرفة أكثر من أثدائك.

I don't want you to jump into water again.
اذا تركتك بمفردك سوف تقفزين في الماء مرة آخرى, أليس كذلك؟

Engines smokes up, and you run and you jump.
محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

You'll run and jump like you used to and dance.
ستركضين و تقفزين كما كنت تفعلين, و سترقصين

Mona's locked up, Garrett is locked up... but you still jump every time your phone rings.
مونا محبوسه ، قاريت محبوس لكنك لازلتي تقفزين حينما يرن هاتفك

What were you doing jumping around like that for anyway?
ما الذى جعلكِ تقفزين هكذا على أى حال ؟

Good night, cow jumping over the moon."
مساء الخير يا بقرة يا من تقفزين أعلى القمر

And what problem has you jumping off of a clock tower?
وأيّ مشكلة جعلتك تقفزين من برج الساعة؟

Gonna go and bounce on daddy's lap?
ستذهبين و تقفزين على حضن والدك؟

I thought you never jumped to conclusions.
ظننت أنك لا تقفزين للإستنتاجات

You're skipping around in a field full of bombs and mistaking them for daisies.
أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان