"تقفز في" - Translation from Arabic to English

• jump in
• leap into

Okay, well, he should've told you not to jump in a frozen river.
حسناً, لابد بأنه اخبرك بأن لا تقفز في نهر بارد.

You look like you could jump in on that lunch order.
هل تبدو لك يمكن أن تقفز في على هذا النظام تناول طعام الغداء.

Walt, you jump in without a plan, your weight just pulls you both under.
والت، تقفز في بدون خطة، وزنك فقط يسحب لك سواء في إطار.

Marty, this is where Jeannie would usually jump in. You crushed it, guggenheim.
مارتي، هل هذا هو المكان جيني سوف تقفز في العمل من خلاله

All my life I've backed out of fights and watching you leap into the fray like that,
طوال حياتي أنسحب من الشجارات وأجدك تقفز في الساحة هكذا

Once you jump in your body heat is going to heat it up.
عندما تقفز في الماء حرارة جسمك ستتفاعل مع الماء

I won't make any promises, but if I like what I see, I'll jump in.
وأنا لا تجعل أي وعود، ولكن إذا أنا أحب ما أرى، وأنا سوف تقفز في

Maybe an hour before you jump in bed with the next woman you see.
ربما ساعة قبل أن تقفز في السرير مع امرأة المقبلة تراه.

What is there to be scared of, I just have to jump in the well.
وما الذي سأخاف منه فقط عليك أن تقفز في البئر

Charles, why don't you jump in the pool with the girls?
تشارلز، لماذا لا تقفز في البركةِ مَع البناتِ؟

So often when you see a car jump in a film, you realise the engine's gone.
عندما تشاهد عادةً سيارة تقفز في فيلم، تُدرك أنّ المحرك منزوع

Why don't you jump in the water and do a couple of laps?
لمَ لا تقفز في الماء وتقُم ببعض اللّفّات ؟

I dare you to strip butt naked and jump in the river.
أتحداك في أن تعري مؤخرتك و تقفز في النهر

And then you'd jump in your bed, so afraid I was under there.
ثم تقفز في سريرك خائف كثيرا انني ساكون تحته

"Don't jump in the Seine. You'll just get a head cold."
‫"لا تقفز في نهر السين ‫سوف تحصل فقط على نزلة برد"

What about you, man, you want to jump in on this?
- و{\ ماذا عن} أنت رجل؟ هل تريد أن تقفز في الصين على ذلك؟

Oh, George, you didn't jump in the river.
أوه.. جورج.. أنت لم تقفز في النهر

What do they expect the lady to do, jump in the middle of the Pacific Ocean to recover her papers?
ماذا يتوقعون من السيدة ان تفعل ، تقفز في... . وسط المحيط الهادئ لاستعادة أوراقها؟

But us investigative reporters never lose the instinct... to jump in at the slightest opening.
و لكن صحافيو التحقيقات لا يفقدون غريزتهم مطلقاً... مما يجعل أسماؤهم تقفز في افتتاحيات الصحف التافهة

"Why not leap into a blazing furnace?"
"لماذا لا تقفز في فرن مُستعر؟"