"تقفين هناك" - Translation from Arabic to English

• You stand there
• you standing there
• been standing there
• stand over there
• stand there with
• standing out there

And You stand there bellyaching about whether you catch a eight or nine o'clock train
وأنتِ تقفين هناك تثرثرين حول ما إذا كانت سألحق بقطار التاسعة أم لا

So, when You stand there and you look at me with that righteous pout of contempt, remember just exactly who the hell you're talking to.
لذلك عندما تقفين هناك وتنظرين الي بعبوس وازدراء تذكري بالضبط مع من تتحدثين

I have watched you standing there entranced these last few moments.
.. لقد شاهدتُكِ تقفين هناك مفتونة للحظات القليلة الماضية

Well, what are you standing there for, go and get some fucking wine.
حسنا , لماذا تقفين هناك اذهبي واجلبي بعض النبيذ اللعين

Well, I worked hard after a long time, but are you just going to stand over there haughtily?
حسناً، عملت بجد بعد فترة طويلة، لكنكِ تقفين هناك بهذا الشكل؟

You stand there with your mouth hangin'open, and pointing', and I'll slide into home base.
بينما تقفين هناك وفمكِ مفتوح وتقومين بالإشارة ثم أقوم بالإنزلاق نحو خط النهاية

Why are you just standing out there?
لماذا تقفين هناك فحسب؟

It means You stand there with your arms crossed, staring at me with this really sexy pout when you have to hear that this version of your probably not-bad song is crappy.
هذا يعني بأنكِ تقفين هناك طاويةً ذراعيكِ تنظرين ألي بشكل مثير جدا و بأشمئزاز عندما يتوجب عليكِ أن تسمعي بأن هذه الأغنية

I just find it very uncomfortable when You stand there watching me pee.
فقط أجد ذلك مزعجا عندما تقفين هناك و تشاهديني أتبول

When You stand there, your flesh exposed, paddling in a pool of your own blood, why is it that you feel no pain?
عندما كنت تقفين هناك ولحمك يذبح وتجذفي في بركة دمك الخاص لماذا لم تشعري بأي الم

How can I talk with you standing there like that?
كيف أستطيع الكلام وأنتِ تقفين هناك هكذا؟

When I walked in that first time, when I saw you standing there...
... ورأيتكِ تقفين هناك لن أفعل ذلك

Maybe you just go stand over there.
لما لا تقفين هناك قليلا