"تقف هناك" - Translation from Arabic to English

• stand there
• are you standing there
• over there
• just standing there
• standing right there
• been standing there
• stood there
• standing here
• stand right there

Well, don't just stand there. Give your old man a hug!
حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا

Don't stand there like some prize dog, Dick, open the trunk.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

Then why are you standing there holding that bag full of cash?
اذا لماذا تقف هناك حاملا تلك الحقيبة المليئة بالنقود؟

Your fellow former agent over there was ousted by your Bureau.
زميلتك العميلة التي تقف هناك قد تخلى عنها مكتب التحقيقات

Well, don't just stand there. Bring her on in.
حسناً، لا تقف هناك فقط، إجلبها إلى الداخل

Paige, I'm sorry that you feel you have to stand there quietly.
بيج، وأنا آسف أن تشعر أنك عليك أن تقف هناك بهدوء.

They don't belong here, J. Don't stand there with them.
انهم لا ينتمون هنا، J. لا تقف هناك معهم.

Are you just gonna stand there and whine or are you gonna save my sister?
أنت فقط ستعمل تقف هناك و وين أو هل ستعمل حفظ أختي؟

I'd leave the cold institutional facility, go to a bodybuilding show, and I'd stand there on stage with athletes, teenagers, that had people at home invested in seeing them succeed.
أود أن ترك مرفق المؤسسي الباردة، و ذهاب إلى عرض كمال الاجسام، وأود أن تقف هناك على خشبة المسرح

Do you stand there every morning, waiting for me to open the blinds?
هل تقف هناك كل صباح تنتظرني لأفتح الستائر ؟

Don't just stand there, get the switch!
لا تقف هناك فقط، تحقق من المفتاح الكهربائي

Well, don't just stand there, give me a hand.
لا تقف هناك مجرد النظر، مد يد المساعدة.

How can you stand there and boast about being immune to love?
كيف يمكن أن تقف هناك وتباهي أن تكون في مأمن من الحب؟

Are you really gonna stand there and pretend you didn't know that it was filled with coke?
هل ستعمل حقا تقف هناك والتظاهر كنت لا تعرف ان كان مملوءا فحم الكوك؟

It's great to just stand there and let Mother Nature spray it all over your face.
من الرائع أن تقف هناك والطبيعة الأم ترشك على كامل وجهك

I made you stand there because there was no latch on the door.
جعلتك تقف هناك لأنه لم يكن هناك مزلاج على الباب

Why are you standing there, listening to a private conversation?
لما كنت تقف هناك وتستمع الى محادثتي الخاصه

I think we'll just gather up over there, if you don't mind, thank you very much.
أعتقد بأن عليك أن تقف هناك كالجميع, إن لم تكن تمانع شكراً جزيلاً

Now you're trying to look casual, like you're just standing there, but you're still covering up the same portion of the kayak while you're just standing there.
كما لو أنّك تقف هناك فحسب، ولكنّك لاتزال تغطي ذات الجزء من القارب

How did you not see that standing right there?
كيف لم يمكنك ان تري ذلك و انتا تقف هناك ؟

How long have you been standing there, Dr. Butt-in-ski?
منذُ متى تقف هناك أيها الطبيب؟

You just stood there and laughed while your friend did what he did to me.
كنت تقف هناك فقط وتضحك في حين أن صديقكَ فعل ما فعله بي

Are you standing here, knowing what kind of a situation this is?
أنت تقف هناك و أنت تعرف ما هذا الموقف اليس كذلك ؟

Okay, can you stand right there for one second?
حسناً, هل بإمكانك أن تقف هناك لمدة ثانية ؟