"تقلق بشأنها" - Translation from Arabic to English

• worry about it
• worry about her
• worried about
• 't worry about
• to worry about
• worry about right

Don't worry about it. Just something we live with.
لا تقلق بشأنها أنها أشياء عادية نعيش معها

It was a Q-tip the whole time. Don't worry about it.
لقد كنت استخدم الأعواد القطنية كل الوقت لا تقلق بشأنها

Maybe not. Just move on and I'll take care of this. Don't worry about it.
فقط تحرّك وسوف أهتم بالأمر .لا تقلق بشأنها

No, I do not, and don't worry about her, she's not your kid.
لا لااسمح بذلك ولا تقلق بشأنها , هي ليست طفلتك

No, no. That's for real. But don't worry about her.
لا،لا، كان هذا حقيقيا لكن لا تقلق بشأنها

They can't hurt you. - It's the things that live in the woods you should be worried about.
لا يمكنها أن تؤذيك إن الأشياء التي تعيش في الغابة هي التي عليك أن تقلق بشأنها

Ah, don't worry about it. Bit of blood never hurt no-one.
لا تقلق بشأنها, القليل من الدماء لا تؤذي أحداً

You could drive it tothe police station yourself,and you wouldn'thave to worry about it.
يمكنك قياديتها بنفسك حتى مركز الشرطة ولن تقلق بشأنها

Don't worry about it. They're not gonna kill her till we get to Chicago.
لا تقلق بشأنها , انهم لن يقدموا على قتلها حتى نصل الى شيكاجو

Don't worry about it. I can't smell a thing.
لا تقلق بشأنها لا يمكنني أن أشم شيئاً

I'm okay. It's just, uh...bullshit stuff. Don't worry about it.
أنا بخير ،أشياء فارغة فحسب لا تقلق بشأنها

As for the cane, don't worry about it.
بالنسبة للعصا , فلا تقلق بشأنها

Don't worry about it. It's, like, eight bucks.
لا تقلق بشأنها ثمنها حوالي 8 دولارات

- Well, I don't know. Nothing's come. But don't worry about it.
لا أعرف ، لم يأتى شئ لكن لا تقلق بشأنها

They're in a safe place, so don't worry about it.
أنهم في مكان آمن, لذا لا تقلق بشأنها.

Don't worry about her Check your account on the way home
لا تقلق بشأنها وتفقَّد حسابك في طريقك للمنزل

You needn't worry about her anymore.
على اى حال, لا داعى لأن تقلق بشأنها بعد الآن

She's in good hands, don't you worry about her.
هي في أيداً أمينة لا تقلق بشأنها

It's just she's worried about stuff she doesn't need to be worried about.
الأمر فقط أنّها قلِقة من بعض الأمور التي يجب أن لا تقلق بشأنها

It's not my belly we have to worry about, Your Honor.
ليست بطني التي عليك ان تقلق بشأنها يا سيادة القاضي

They have bigger things to worry about right now.
ربما ثمة أشياء أخرى يتعين أن تقلق بشأنها الآن.