"تقلها" - Translation from Arabic to English

• say it
• said it
• pick her
• in was
• she was in
• in which she was travelling

Don't say it, then. See if God saves you.
لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك

I don't care that you've never said it before, and I don't care if you never say it.
حسنا؟ لا أهتم أنك لم تقلها من قبل أبداً, و لا أهتم إذا لم تقلها أبداً

Finn... don't say it if you don't mean it.
فين .. لا تقلها اذا لم كن تعنيها

Carl, if you tell a woman you love her and she doesn't say it back, you don't follow up with, "Will you marry me?"
ولم تقلها لك لا تُتبِعها بقول هلا تزوجتني ؟

I love you, Aidan, but I'm not gonna cease to exist if you are not ready to say it back.
أنا أحبك أيدن لكني سأمتنع عن المجئ إن لم تقلها لي أنت

Yeah, you used it right, just please never say it again.
أجل, أحسنت التعبير, لكن أرجوك لا تقلها مجدداً

Well, maybe you didn't say it, but you've been leading me there.
حسناً, ربما أنت لم تقلها لكنك كنت تقودني إلى هناك

Now that you're all militant, why don't you just say it?
, بما أنكم أصبحتم مناضلين جميعا لما لا تقلها فحسب ؟

Not in front of all those people. Don't say it. Don't say it.
ليس أمام كل هؤلاء الناس لا تقلها ، لا تقلها

Not irritating enough. Come on. say it again.
لم تقلها بما يكفي من غضب، قلها ثانية بغضب وحنق أكثر.

Don't even say it, if you want to live.
لا تقلها إن كنت تريد ان تبقى على قيد الحياة

You didn't want to hurt her, that's why you didn't say it, right?
لم تكن تريد أن تؤلمها ذلك السبب لأنك لم تقلها . صحيح ؟

But if you didn't say it, who did?
لكن إذا لم تقلها , فمن قالها إذا ؟

But I'm not gonna cease to exist if you are not ready to say it back.
لكني سأمتنع عن المجئ إن لم تقلها لي أنت

Don't say it again. Don't say it again.
لا تقلها مجدداً لا تقلها مجدداً

I know, I know, don't say it, I came this close to losing it just now.
لا تقلها , أعرف كدت أفقد نفسي الآن

Don't say it out loud or it won't come true.
لا تقلها بصوت عال عندها لن تتحقق.

I wish you hadn't said it like that, but yeah.
أتمنى لو أنك لم تقلها هكذا ولكن , أجل.

I will ask my aunt to pick her up after school today.
سأطلب من عمتي أن تقلها بعد نهاية المدرسة اليوم

The mother, who was in labour, was whisked off to hospital but the car she was in was not allowed to pass the checkpoint at Nahalin.
وكان قد هرع باﻷم الحامل التي جاءها المخاض إلى المستشفى ولكن لم يسمح للسيارة التي كانت تقلها بالمرور عبر الحاجز في نحالين.

An Israeli woman was also slightly injured when stones were thrown at the bus in which she was travelling.
وأصيبت امرأة اسرائيلية أيضا إصابة طفيفة من جراء إلقاء الحجارة على الحافلة التي كانت تقلها.