"تقليدية معينة يمكن" - Translation from Arabic to English

• CCW
• Use of Certain
• of Certain Conventional
• CONVENTIONAL WEAPONS WHICH

I should first like to introduce the Committee to the CCW regime.
وأود أولا أن أعرض على اللجنة نظام اتفاقية حظر أو تقييد أسلحة تقليدية معينة يمكن أن تكون مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.

States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW) and its annexed Protocols
قائمة الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضـرر أو عشوائية الأثر

75 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May Be Deemed
اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
اتفاقيـــــة حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW)
نداء الأطراف المتعاقدة السـامية في اتفاقية حظر أو تقييد اسـتعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن

to the CCW on the Occasion of the Fourth Annual Conference. 19 iv.
أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر بمناسبة المؤتمر السنوي

to the CCW on the Occasion of the Fourth Annual Conference
أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطـة الضرر أو عشوائية الأثر بمناسبة المؤتمر السنوي الرابع للمؤتمر

The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW) is an important instrument.
واتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر صـك هام.

Submitted by the CCW Implementation Support Unit
مقدمة من وحدة دعم تنفيذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Through the current negotiations on cluster munitions under the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW), States are in danger of doing exactly that.
ومن خلال المفاوضات الحالية بشأن الذخائر العنقودية في إطار اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، فإن الدول معرضة لخطر أن تفعل ذلك تماما.

Submitted by the CCW Implementation Support Unit (ISU) on behalf of the Chairperson-designate of the 2012 Meeting of High Contracting Parties
ورقة مقدمة من وحدة دعم تنفيذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، بالنيابة عن الرئيس المعين لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2012

The European Union remains very committed to conserving the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain CONVENTIONAL WEAPONS WHICH May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW), which is a key element of humanitarian international law.
وما زال الاتحاد الأوروبي ملتزما للغاية بالمحافظة على اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، التي تشكل عنصرا رئيسيا للقانون الإنساني الدولي.