"تقل شيئا" - Translation from Arabic to English

• say anything
• you say something
• said anything
• say nothing
• said nothing

Let's not talk about it now. Don't say anything to Dad.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

I finally understand why you didn't say anything all those other times before... because this is the most uncomfortable feeling ever.
أخيرا فهمت لماذا أنت لم تقل شيئا في كل تلك الأوقات الأخرى من قبل لأن هذا هو أكثر شعور غير مريح على الإطلاق

I can't believe you two knew how he felt, and you didn't say anything.
لا أستطيع أن أصدق لك اثنين عرف شعوره، وأنت لم تقل شيئا.

Why? Why didn't you say something when we were at the barbershop?
لما لم تقل شيئا عندما كنا في محل الحلاقة

So far, you haven't said anything that makes me think
الى درجة بعيده،حتى الآن لم تقل شيئا يجعلني أظن

You didn't say nothing about not bringing a stolen phone.
أنت لم تقل شيئا عن عدم جلب هاتف مسروق

- So look-it, I can respect the fact that you don't want to divulge, but if I'm right, don't say anything.
سأحترمعدمرغبتكفيكشفذلك، لكن لو كنت محقا ، لا تقل شيئا

I just got it today. Ah. I was wondering when you didn't say anything.
لقد استلمته اليوم كنت أتسائل حينما لم تقل شيئا

When she asked you if there was any hope for us and you didn't say anything, it was...
عندما سألتك المحامية ان كان هناك أمل لنا وانت لم تقل شيئا ذلك كان

Did she say anything specific to you about taking a trip to Tel Aviv?
انها لم تقل شيئا على وجه التحديد عليك اتخاذ رحلة الى تل ابيب؟

Chill dude, don't say anything. We know that you did a wrong thing.
ابتهج يا صديقى ,لا تقل شيئا نعلم انك اخطأت

She didn't say anything. She hung up. You talk to her?
لم تقل شيئا ، لقد أقفلت الخط هل تتحدث إليها ؟

So the gun was in your possession, and you didn't say anything.
لذلك كان المسدس في يدك، وأنت لم تقل شيئا.

But now don't you say anything to upset Quasimodo.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

And don't say anything about us having a gun to your head.
ولا تقل شيئا عنا , اننا نصوب البنادق لرأسك

Well, honey, why didn't you say something about it?
اذا حبيبى لماذا لم تقل شيئا عن هذا؟

- It's Easter. The Ohio State game. Why didn't you say something?
لعبة ولاية أوهايو ، لماذا لم تقل شيئا

- Why didn't you say something? !
يمكننى رؤيتك لماذا لم تقل شيئا ؟

If you knew I fake it on Monday nights, why haven't you ever said anything?
اذا كنت تعلم انني اتنصع يوم الاثنين لم لم تقل شيئا مطلقا ؟

Wait, you never said anything about Woodrow Wilson to...
لحظة.. انت لم تقل شيئا عن مدرسة وودر ويلسون الثانوية

I ain't say nothing about how I feel, like you ain't say nothing except "Jump, boy."
لم أقل أي شئ عن شعوري وأنت أيضا لم تقل شيئا سوى , اقفز يافتى

But it said nothing about the way in which this " right " must be translated into obligations for States which are not the colonial Power.
لكن المحكمة لم تقل شيئا عن الطريقة التي يجب بها ترجمة هذا الحق إلى التزامات على الدول التي ليست دولا مستعمرة.