"تقنيّاً" - Translation from Arabic to English

• technically

So technically they are doing parkour as long as point A is delusion and point B is the hospital.
لذا فهم تقنيّاً يفعلون الباركور طالما أن النقطة هي الوهم والنقطة هي المستشفى.

technically, "Caleidoscope" is a massively multiplayer online social game.
تقنيّاً "كلايد سكوب" هي لعبةٌ . اجتماعيّة ضخمة على الإنترنت

Look, I know you had to confiscate the hard drive, but technically that footage belongs to Channel 13 News, and my bosses know that something went down in that warehouse, and that we...
أعرف أن عليك أن تتخلصي من السواقة لكن تقنيّاً تلك السواقة هي من ممتلكات القناة 13 الإخباريّة و مدرائي يعرفون أن شيئاً ما حصل في ذلك المستودع و أننا

Although, technically your life is just fine and--
مع أنّ حياتكِ تقنيّاً ليست في خطر

(Ted) Well, technically you can land a plane with the door open so--
حسناً، تقنيّاً يمكنك أن تهبط بالطائرة ... والباب مفتوح، لذا

- technically I'm freelance. - He's my nanny.
تقنيّاً أنا مُستَقِل إنه جليس الأبناء

You all heard that, So technically I'm not telling you anything.
لذا تقنيّاً أنا لا أخبركم بشيء

A dead dog is corpse... technically.
كلب ميّت هو جثّة تقنيّاً

- We hit your car with that golf ball. - Well, technically, it was Dr Turk.
نحن أصبنا سيّارتك بكرة الغولف - تقنيّاً ، الدكتور (تورك) هو الفاعل -

Well, maybe not technically, but-
حسناً, ربّما ليس تقنيّاً, لكن...

I technically started when I was four.
تقنيّاً بدأتُ وعمري 4

technically, that's true.
تقنيّاً, هذا صحيح

Well, technically I blackmailed her.
-كلا، تقنيّاً أنا من ابتزّها س

Well, technically, you did.
‫ - تقنيّاً أنت فعلت ‫

technically, I don't work here.
تقنيّاً, أنا لا أعمل هنا!