"تقودى" - Translation from Arabic to English

• drive
• driving
• lead

Do me a favor. Promise me you won't drive.
.إفعلى لى معروفاً .عدينى بإنك لن تقودى مجدداً

Take her out to the desert, throw a ball, when she chases it, drive away.
تأخذوها الى الصحراء ارموه كرة وعندما تطاردها تقودى بعيدا عنها

For the first time in my life I give you permission to drive like a maniac.
لاول مرة فى حياتى اصرح لكى ان تقودى كالمجنونة

- Let's go. - No. You're not driving like this.
هيا نذهب لا, انت لن تقودى وانت بهذة الحالة

You think speeding's dangerous, try driving behind this guy.
أنتى تظنين أن القيادة السريعة خطر جربى أن تقودى خلف هذا الرجل

You try to lead by example, and they want you to lead, and then they resent you for it.
تحاولى أن تقودى بالمثال، وهم يريدونكِ أن تقوديهم, وبعد ذلك سيستائون منكِ لذلك

You don't have to. I want to drive you.
لا يجب أن تقودى الآن سأقود أنا السيارة

If you want to get there quickly, you might want to drive faster than other cars.
أذا أردتى الوصول ، يجب أن تقودى أسرع من السيارات الأخرى.

Twice a week you drive a car to school but then take the subway home at night.
لماذا تقودى السيارة للمدرسة ثم تركبى قطار الأنفاق فى المساء؟ ثم تعودى فى الصباح

Next Monday night, I want you to drive up to the side of Cortlandt.
مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند

You shouldn't drive. You're too upset.
لا ينبغى أن تقودى أنتِ منزعجة للغاية

I've got no cash Can you drive?
ليس معى أى مال هل بالإمكان أن تقودى

Could you drive for me?
أيمكنكِ أن تقودى السيارة نيابة عنى ؟

Just, uh, don't drive the carpool.
فقط ، أه ، لا تقودى سيارة السباحة.

When you get off, drive down to Fisherman's Wharf.
عندما تقودى الى سوق فيشرمان وارف

Wait, so, tell me again why you can't just drive into the city.
مهلاً، لماذا لن تقودى إلى المدينة؟

So I'll call you, like, 2:00-ish. You're okay driving the truck back?
سوف أتصل بكِ , هل تعلمى كيف تقودى الشاحنه إلى هنا ؟

I just don't want you driving. OK?
أنا فقط لا أريدك أن تقودى ، حسنا ؟

Oh, you are not pinning this on me. You were the one driving.
لا تلومينى انا انتى من كنتى تقودى

She wants you to lead a discussion group?
هى تريدكى أن تقودى مجموعة نقاش ؟

You must lead your people.
يجب أن تقودى شعبك