"تقول أنها" - Translation from Arabic to English

• says she
• She says
• say she
• saying she
• She said she
• say it
• says it's
• saying it's
• says that she
• say they
• say that she
• says they
• saying that she

She says she's so very sorry about your little boy.
إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير

She says she's just been biting your father's burning balls in Hell.
.. إنها تقول أنها كانت تَعض خِصي أبيك المُحترقة في الجحيم

So if it comes up for some reason, can you just say she stayed in the downstairs room?
فإن حدث ذلك لأي سبب، هل يمكنك فقط أن تقول أنها مكثت في غرفة الطابق السفلي؟

She must be trading on your trust, saying she still represents you.
لابُد أنها كانت تتعامل بُناءًا على ثقتك تقول أنها مازالت تُمثلك

She said she was tired this morning, after you left.
تقول أنها كانت تحول، بعد ان تركتها هذا الصباح.

First you say there is no information, then you say it's privileged.
أولاً تقول أنه لا توجد معلومات، ثم تقول أنها ذات امتياز.

Well, she says she can't relax. She's nervous she's gonna miss it.
تقول أنها لا تستطيع أن تهدأ وهي تعرف أنها سوف تنساه

A woman who says she doesn't need me anymore.
إمرأة تقول أنها ليست بحاجة إلىّ بعد الآن

She says she has no idea what I'm talking about.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

Adoratrice says she doesn't need him to do anything.
أدوراتريس تقول أنها لا تريده أن يفعل شيئاً.

She says she blacked out, doesn't remember a damn thing.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

She disappeared from my life 20 years ago because of an assignment, now she's back... says she's changed.
لقد أختفت من حياتي منذ 20 عام في مهمة و الأن عادت و تقول أنها تغيرت

Arrest her, too. The witnesses say she was privy to every detail.
أعتقلها أيضاً ، الشهود تقول أنها كانت مطلعة علي كل تفصيل

You say she gets the liver and that's the way it goes?
أنت تقول أنها ستحصل على الكبد ، وهذا بالفعل ما سيحدث؟

She's freaking right out, saying she needs to confess.
كانت مذعوره للغاية و تقول أنها بحاجة للإعتراف

She's speaking italian. She said she's dying. She needs help.
إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة

Ferrari say it will go from 0 to 60 in 3.1 seconds.
فيراري تقول أنها تنطلق من 0 إلى 60 في 3.1 ثانية

Rental agreement says it's a small, red economy car,
اتفاقية الاستئجار تقول أنها سيارة اقتصادية حمراء قصيرة

You're saying it's... it's... It's in that garage right now.
تقول أنها في ذلك المستودع الآن

So, for example, She says that she wants to
لذا، علي سبيل المثال إنها تقول أنها تريدُ

If Ama's stories were true, why did she say they weren't?
اذا كانت كل قصص أماندا حقيقية, لماذا كانت تقول أنها ليست كذلك?

We also heard her say that she wants to take you and the baby.
كما أننا سمعناها تقول أنها تريدك أنتِ والطفل.

It says they should be embarrassed to go to school.
تقول أنها ينبغي أن يشعرون بالحرج للذهاب إلى المدرسة

'Coz she's saying that she cares enough to know, that she'll never love him.
'لأنها تقول أنها تهتم بما يكفي لتعرف ،بأنها لن تحبه أبداً