"تقول بأنك" - Translation from Arabic to English

• says you
• you say you
• say you're
• you saying you
• saying that you
• said you
• 're saying
• say that you
• that you're
• say you were
• says that you
• saying you're

'Cause Kate says you write legal porn in your free time.
لان كيت تقول بأنك تكتب اباحيات قانونية في وقت فراغك.

Our intel says you don't have enough manpower or artillery
استخباراتنا تقول بأنك لا تملك الرجال أو السلاح الكافيين

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

Why can't you do one single thing you say you're gonna do?
لما لا تقم بفعل شئ واحد تقول بأنك ستقوم بفعله ؟

Are you saying you're making her see Cha Hee Joo?
هل تقول بأنك تستخدمها لكي ترى تشا هي جو؟

If you're saying that you didn't kill her, then who did?
إذاً أنت تقول بأنك لم تقتلها، إذاً من فعلها ؟

You said you thought our patient's DBS leads might've migrated.
تقول بأنك تعتقد أن أقطاب دماغي المريض قد إرتحلت

That paper says you're one of the handful of folks on Earth capable of doing that job.
هذه الورقة تقول بأنك واحدة من حفنة من الناس على الأرض القادرين على القيام بهذه الوظيفة

The look on your face says you could use some hemp spread too, bro.
النظرة التى على وجهك تقول بأنك تحتاج بعض مربى العنب ايضاً.

So do I. Allison says you tried to kill her.
كذلك أنـا أليســون تقول بأنك حاولتــي قتلهــا

So you say you learned about karma on American TV, huh ?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

I don't understand. you say you don't wanna treat us anymore?
لا أفهم, أنت تقول بأنك لا ترغب بعلاجنا بعد الآن؟

I hate it when you say you feel weird.
أنا أكره الأمر عندما تقول بأنك تشعر بالغرابة

No calling to say you're bored, you're taking a leak, got it?
ليس من اجل أن تقول بأنك مللت أو بأنك قضيت حاجتك

you say you're with me, but you're kissing her.
أنت تقول بأنك برفقتي، ولكنك تقوم بتقبيلها.

Are you saying you've been lying to me this entire time?
هل تقول بأنك كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟

So, you're saying that you were stuck in traffic.´
إذاً, انت تقول بأنك كنت عالقاً في الزحمة

You always said you'll never leave hope and dope.
‎دائما تقول بأنك لن تترك الأمل و المخدرات. ‏ ‎فماذا الآن؟

Can you say that you love me right now at this moment?
هل بإمكانك أن تقول بأنك تحبنى الآن وفى هذه اللحظة ؟

Are these rumors true that you're descended from the British nobility?
أصحيحة الإشاعات التي تقول بأنك من نسل النبلاء الانجليز ؟

Phone records say you were still in touch with Laura and that you gave her one of your phones.
سجلات الهاتف تقول بأنك لا زلت في تواصل مع لورا و لهذا أعطيتها أحد هواتفك

You know, there's a rumor going around about you, says that you were a yankee spy during the war.
تعلم، شائعة تلتف حولك تقول بأنك كنت جاسوس أمريكي بالحرب

People are always saying you're too old to do stuff.
الناس دائما تقول بأنك كبير جدا على القيام بالأشياء