"تقومون به هنا" - Translation from Arabic to English

• you're doing here
• do here
• 're doing in here

I've come down here because I wanted to thank each and every one of you for the work that you're doing here and let you know that America mourns.
جئتُ إلى هنا لأنني أردت أن أشكر كل واحد منكم على العمل الذي تقومون به هنا

Now, do you want me to explain how I figured out what you're doing here in Berlin?
الآن، هل تريد مني أن أشرح كيف أحسب ما تقومون به هنا في برلين؟

What exactly is the research you're doing here?
ماهو البحث الذي الذي تقومون به هنا بالتحديد؟

You guys should think about what you're doing here.
يا رفاق يجب أن نفكر حول ما تقومون به هنا.

They do things very differently than you do here.
يقومون بالأمور على نهج مختلف مما تقومون به هنا

We don't care what you're doing in here, man.
لا يهمنا ما تقومون به هنا

If you can't see that, I don't know what you're doing here.
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك، وأنا لا أعرف ما تقومون به هنا.

All you're doing here is looking for help that you're not going to get.
كل ما تقومون به هنا هو يبحث عن مساعدة أنك لن تحصل.

No. What you're doing here is more important.
رقم ما تقومون به هنا هو أكثر أهمية.

Well, I know what you're doing here.
حسنا، أنا أعرف ما تقومون به هنا.

With the kind of work you're doing here?
نظراً لنوع العمل الذي تقومون به هنا ؟

It may seem like they do an inordinate amount of complaining, but off the record, the IOA has nothing but praise for the job you're doing here.
قد يبدو لكم أنهم يتذمّرون كثيراً لكن فيما بيننا... اللجنة الدولية تثني على العمل الذي تقومون به هنا

But what I want is to know what you're doing here.
- ولكن ما أريده هو أنت تعرف ما تقومون به هنا.

You have to see what you're doing here.
لديك لمعرفة ما تقومون به هنا.

All right, I see what you're doing here.
حسنا، أرى ما تقومون به هنا.

I don't know what you're doing here.
أنا لا أعرف ما تقومون به هنا.

So all they do here is blow-dry hair?
إذاً كل ما تقومون به هنا هو تجفيف الشعر؟