"تقوم بأعمال الدورية" - Translation from Arabic to English

    • observed patrolling
        
    • patrolling the
        
    • on patrol
        
    • seen patrolling
        
    7. On 1 October 1994, 41 Iraqi motorboats with a total of 108 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٧ - وفي ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ١٠٨ أفراد تقوم بأعمال الدورية في ارفاند رود.
    22. On 19 February 1996, 121 Iraqi motor boats with about 220 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٢٢ - وفي ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ١٢١ قاربا آليا عراقيا على متنها حوالي ٢٢٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    26. On 2 November 1996, 126 Iraqi motor boats, 7 ships and tugs, carrying 250 individuals, were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٢٦ - وفي ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، شوهد ١٢٦ قاربا آليا عراقيا، و ٧ سفن وقاطرات، تقل ٢٥٠ فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    According to information received from officials of the Government of the Republic of the Islamic Republic of Iran, United States warships positioned in the Sea of Oman and the Persian Gulf created a nuisance for aircraft and helicopters patrolling the Iranian sea on the following dates and at the times stated: UN استنادا للمعلومات الواردة من المسؤولين في حكومة جمهورية ايران الاسلامية، قامت السفن الحربية التابعة للولايات المتحدة المتواجدة في بحر عمان والخليج الفارسي بازعاجات للطائرات والهيليكوبترات التي تقوم بأعمال الدورية في البحر الايراني وذلك في التواريخ واﻷوقات التالية:
    Another fire-bomb was thrown at IDF troops who were on patrol near Bir Zeit. UN وألقيت قنبلة حارقة أخرى على قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي التي كانت تقوم بأعمال الدورية قرب بير زيت.
    40. On 26 May 1994, at 1100 hours, five Iraqi wooden boats were seen patrolling the Arvandrood opposite Sen Creek; another boat was passing opposite Sa'adooni Creek, and another opposite Ariz Creek. The latter was accompanied by two motor boats. UN ٤٠ - في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ وعند الساعة ٠٠/١١ شوهدت ٥ قوارب خشبية عراقية تقوم بأعمال الدورية على الخور المقابل ﻷرفاندرود وكان قارب آخر يمر بخور سعدوني المقابل وخور أريز المقابل، وكان برفقة القارب اﻷخير زورقان بخاريان.
    24. On 14 October 1994, 34 Iraqi motorboats with a total of 81 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٢٤ - وفــي ١٤ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٣٤ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٨١ فردا تقوم بأعمال الدورية في ارفاند رود.
    On 7 September 1995, 54 Iraqi motor boats with a total of 140 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٨- وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٥٤ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    On 16 September 1995, 19 Iraqi motor boats with a total of 41 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١٩- وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ١٩ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٤١ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    On 19 September 1995, 32 Iraqi motor boats with a total of 70 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٢٢- وفي ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٣٢ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٧٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    On 30 September 1995, 45 Iraqi motor boats with a total of 100 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٣٧- وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٤٥ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ١٠٠ فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    On 30 October 1995, 118 Iraqi motor boats with a total of 160 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٧٦- وفي ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، شوهد ١١٨ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ١٦٠ جنديا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    3. On 6 and 16 January 1996, four Iraqi motor boats with armed personnel clad in civilian outfits were observed patrolling Arvand Rud and around the Al-Omayeh and Al-Bakr oil rigs. UN ٣ - وفي ٦ و ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، شوهدت أربعة زوارق آلية عراقية تقل أفرادا مسلحين يرتدون الملابس المدنية تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند وحوالي المنصتين النفطيتين أمية والبكر.
    53. On 31 May 1994, 12 Iraqi motor boats were seen patrolling and passing through Arvandrood at the geographic coordinates of TP2940062500 and TP940080 of Khorramshahr and TP3690059400 of Abadan. UN ٥٣ - في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، شوهد ١٢ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بأعمال الدورية والمرور عبر أرفاندرود عند اﻹحداثيات الجغرافية TP294006250 و TP940080 في خورمشهر و TP3690059400 في عبدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more