"تقوم به من عمل بموجب" - Translation from Arabic to English

• work under

The Committee discussed its work under article 8 of the Optional Protocol and the application of the Committee's rules of procedure dealing with the proceedings under the inquiry procedure.
ناقشت اللجنة ما تقوم به من عمل بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري وتطبيق مواد نظامها الداخلي التي تسري على الأنشطة التي يُضطلع بها في إطار إجراءات التحري.

153. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
153- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

137. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
137- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

131. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
131- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

108. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
108- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

102. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
102- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

105. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
1٠5- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

105. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
1٠5 - تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

383. In its work under the Optional Protocol, the Committee strives to arrive at its decisions by consensus.
٣٨٣ - تسعى اللجنة فيما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري، الى التوصل إلى قراراتها بتوافق اﻵراء.

495. In its work under the Optional Protocol, the Committee strives to arrive at its decisions by consensus.
٤٩٥ - تحرص اللجنة فيما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري، على التوصل إلى قراراتها بتوافق اﻵراء.

383. In its work under the Optional Protocol, the Committee strives to arrive at its decisions by consensus.
٣٨٣ - تحرص اللجنة فيما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري، على التوصل إلى قراراتها بتوافق اﻵراء.

110. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
110- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

110. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
110 - تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

92. In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
92- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.

The representative of Germany reaffirmed his Government's commitment to continue cooperation with and support of developing countries and countries with economies in transition in their work under the Convention.
وأكد ممثل ألمانيا مجددا التزام حكومته بمواصلة التعاون مع البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال ودعمها فيما تقوم به من عمل بموجب الاتفاقية.

In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
111- تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.