"تقيم هنا" - Translation from Arabic to English

• live here
• staying here
• stay here
• lives here
• lived here
• you staying

You do realize you don't live here anymore, right?
أنت تعلم بأنك لم تعد تقيم هنا أليس كذلك؟

And since you live here, that someone may very well be you.
ولمّا كنتَ تقيم هنا فيرجّح أن تكون ذلك الشخص

There is nothing in the desert for you to profile apart from lizards and cacti so you're staying here in the garage, and you're gonna man the uplink for the radar and the comms.
لا يوجد شيء في الصحراء بالنسبة لك لمحة بصرف النظر عن السحالي والصبار ذلك كنت تقيم هنا في المرآب، و

It's just a magazine. If you're staying here, you can probably afford another one.
إنها مجرد مجلة لو كنت تقيم هنا فيمكنك تحمل نفقة واحدة أخرى.

I understand, but, I mean, how can she stay here?
أتفهم، و لكن أعني كيف يمكنها أن تقيم هنا

Your, uh, mother lives here in the guesthouse, doesn't she?
إنّ والدتك تقيم هنا بمنزل الضيوف , أليس كذلك ؟

Are you sure she lived here, like, ate and slept?
هل أنت متأكداً أنها تقيم هنا مثل الذين يأكلون وينامون؟

Remember when I told you about the girl who used to live here before with her dad?
أتذكرين عندما أخبرتك عن الفتاة التي كانت تقيم هنا مع والدها؟

My sister used to live here. She's dead now.
كانت أختي تقيم هنا و هي ميذتة الآن

You do realize you don't live here anymore.
تُدرك أنك لم تعد تقيم هنا بعد الآن

Does Alexa Richards still live here?
الا زالت اليكسا ريتشاردز تقيم هنا

And do you live here?
وأنت هل تقيم هنا ؟

Well, I notice that woman's staying here.
حسناً, لقد لاحظت بأن تلك المرأة تقيم هنا

But apparently, I didn't know you were staying here, so maybe I should have asked some more questions.
ليس الكثير، لكني لم أعرف أنك كنت تقيم هنا لذا وجب علي أن أطرح المزيد من الأسئلة

Maybe she's not even staying here. How do we find her?
ربما أنها حتى لا تقيم هنا كيف سنجدها؟

Well, you see, my husband is not a well man and I am terrified that if the newspapers get hold of the fact that Miss Saintclair is staying here, we shall have no peace.
كما ترى فإن زوجي رجل غير معافى و أنا أخشى إن عرفت الصحافة بحقيقة أن الآنسة "سانت كلير" تقيم هنا فلن نحظى بالهدوء

Well, you're staying here till then.
حسنا، كنت تقيم هنا حتى ذلك الحين.

She was nice enough to let my family stay here
لقد كانت لطيفة بما يكفي لتدع عائلتي تقيم هنا

You wanna stay here and play house, go ahead, but I'm booking'.
انت لن تقيم هنا وتقم مسرحية, 'تقدم اما انا فسابقى.

She lives here in London. 209 Campden lane.
انها تقيم هنا فى لندن فى 209 طريق كامبدن

- I can clear this. She lives here.
-عذراً يمكنني تأكيد الأمر هذه السيدة "بيترسن" وهي تقيم هنا

Um--my friend, Danielle Hampton, she lived here.
صديقتي دانيال هامبتون، -كانت تقيم هنا. -أجل.

If they caught you staying here, it wouldn't be good for Jimmy.
إن قبضوا عليكَ و أنتَ تقيم هنا فلن يكون ذلك جيّداً بالنسبة لـ (جيمي)