"تقييمات في الموقع" - Translation from Arabic to English

• on-site assessments

:: 3 on-site assessments of field mission medical facilities, in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping operations
:: إعداد 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات استجابة للطلبات، ومركز إقليمي طبي للإجلاء مرتبط بعمليات حفظ السلام

4 on-site assessments of mission medical facilities
إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

4 on-site assessments of mission medical facilities
:: إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

on-site assessments of the medical facilities of field missions were not conducted, as no requests were received from field missions
لم تجر أي تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية، وذلك لعدم ورود أي طلبات من البعثات الميدانية

on-site assessments of field missions' medical facilities were not conducted as no requests were received from field missions
لم تجر أي تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية وذلك لعدم ورود أي طلبات من البعثات الميدانية

3 on-site assessments of field mission medical facilities, in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping operations
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية التابعة للبعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إقليمي واحد للإجلاء الطبي مرتبط بعمليات حفظ السلام

Preparation of 3 reports on on-site assessments of field mission medical facilities as per requests, and 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إعداد 3 تقارير عن تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي واحد مرتبط ببعثات حفظ السلام

3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، وتقييم واحد لمركز إجلاء طبي إقليمي مرتبط ببعثات حفظ السلام

3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي مرتبط ببعثات حفظ السلام

3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي موصول ببعثات حفظ السلام

This process takes place prior to deployment in the field and involves, for example, testing of equipment, on-site assessments and checking daily reports.
وتجري هذه العملية قبل الانتشار في الميدان وتشمل، على سبيل المثال، اختبار المعدات، وإجراء تقييمات في الموقع ومراقبة التقارير اليومية.

3 on-site assessments of field mission medical facilities, in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping operations
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي موصول بعمليات حفظ السلام

:: 3 on-site assessments of field mission medical facilities in response to requests, and of 1 regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions
:: إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي متصل بعمليات حفظ السلام

on-site assessments of mission medical facilities
تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثة

3 on-site assessments of mission medical facilities (MONUC, UNMIS, UNMIL)
3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا)

:: 3 on-site assessments of mission medical facilities (UNOMIG, UNOCI,UNMIT)
:: إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات (بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)

3 on-site assessments of mission medical facilities (MONUC, MINURCAT and UNAMID)
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات (بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور)

on-site assessments conducted in UNMIK, UNMIT and UNOCI; predeployment evaluations of security staff destined for UNAMID and UNMIS conducted
تقييمات في الموقع أجريت في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ وأجريت لموظفي الأمن الذي تقرر إيفادهم إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في السودان تقييمات قبل أن يوفدوا إليهما