"تقييم الآلية المالية" - Translation from Arabic to English

• evaluation of the financial mechanism
• financial mechanism evaluation

Terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol: executive summary
تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال: موجز تنفيذي

evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol.
9 - تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال.

Consultant on financial mechanism evaluation
خبير استشاري في تقييم الآلية المالية

IX. evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
تاسعاً - تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Proposal for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
باء - مقترح بشأن تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقـة الأوزون

E. Draft decision XXI/[E]: evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 21/[هاء]: تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

XXI/28: evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
21/28: تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

A new paragraph 2 had also been added, calling on the Technology and Economic Assessment Panel to take into account the findings and recommendations of the evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol.
وبالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة فقرة 2 جديدة تدعو فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أن يأخذ في الاعتبار بنتائج وتوصيات تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال.

Proposal for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
(ب) مقترح بشأن تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

The Co-Chair introduced draft decision XXI/[E], on an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Pro.21/3).
117- قدم الرئيس المشارك مشروع المقرر 21/[هاء] بشأن تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3).

The Co-Chair introduced the item and recalled that, in accordance with decision XV/47, a steering panel had been set up to select a consultant to carry out an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol and supervise the evaluation process.
116- قدم الرئيس المشارك هذا البند، وأشار بالذكر إلى أنه تم، وفقا للمقرر 15/47، إنشاء فريق توجيهي لاختيار خبير استشاري يتولى تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال والإشراف على تقييم العملية.

In decision XXI/28 the parties agreed to begin discussions at the thirtieth meeting of the Openended Working Group on an evaluation of the financial mechanism.
7 - وافقت الأطراف بموجب المقررر21/28 على بدء مناقشات في الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية بشأن تقييم الآلية المالية.

One representative said that periodic evaluation of the financial mechanism was important but noted that the previous evaluation had called for significant additional resources that in the end had yielded limited results.
36 - وذكر ممثل أنّ تقييم الآلية المالية دورياً يعتبر أمراً مهماً بيد أنّه أشار إلى أنّ آخر تقييم تطلب موارد إضافية كبيرة ولكنه لم يسفر في نهاية المطاف سوى عن نتائج محدودة.

Decision XXIV/11: evaluation of the financial mechanism
المقرر 24/11: تقييم الآلية المالية

1. To note with appreciation the report on the 2012 evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol;
1 - أن يشير مع التقدير إلى تقرير تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال لعام 2012؛()

I. evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol (item 9 of the provisional agenda for the preparatory segment)
طاء - تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

I. evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol (decision XXII/2) (item 9 of the provisional agenda for the preparatory segment)
طاء - تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (المقرر 22/2) (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

Consultant-clearing house Consultant financial mechanism evaluation
خبير استشاري في تقييم الآلية المالية