"تقييم الموارد الحرجية" - Translation from Arabic to English

• Forest Resources Assessment
• Forest Resource Assessment
• FRA

Encouraging wider use of the Global Forest Resources Assessment by different bodies;
:: تشجيع مختلف الهيئات على استخدام تقييم الموارد الحرجية في العالم على نحو أوسع نطاقا؛

At the moment there do not exist in the Global Forest Resources Assessment process indicators for measuring forest degradation directly.
وفي هذه اللحظة لا يوجد في عملية تقييم الموارد الحرجية في العالم مؤشرات عن قياس مدى تدهور الغابات بشكل مباشر.

In the framework of the Forest Resources Assessment, FAO prepares reliable information on the forest resources of the relevant Territories.
وتقوم المنظمة في إطار تقييم الموارد الحرجية بإعداد معلومات موثوقة عن هذه الموارد في الأقاليم المعنية.

FAO: Forest Resources Assessment 2000; agricultural land expansion; deforestation data
منظمة اﻷغذية والزراعة: تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠؛ توسيع اﻷراضي الزراعية، البيانات المتعلقة بإزالة الغابات.

ECE work is used for the Forest Resource Assessment, which is coordinated by FAO.
وتستخدم أعمال هذه اللجنة في دراسة تقييم الموارد الحرجية التي تنسقها منظمة اﻷغذية والزراعة.

FAO: FRA 2000; State of the World's Forests; capacity-building data
منظمة اﻷغذية والزراعة: تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠؛ ' حالة الغابات في العالم ' ؛ البيانات المتعلقة ببناء القدرات.

FAO Global Forest Resources Assessment 2000
تقييم الموارد الحرجية في العالم لعام ٢٠٠٠ التابع

In the framework of the Forest Resources Assessment, FAO has prepared and published reliable information on their forest resources.
وأعدت المنظمة في إطار تقييم الموارد الحرجية معلومات يعول عليها عن مواردها الحرجية وقامت بنشرها.

Forest Resources Assessment Working Paper 80.
ورقة العمل رقم 80 بشأن تقييم الموارد الحرجية.

The goal is to ensure that the data being requested by the FAO Global Forest Resources Assessment is consistent with the data already being reported within the criteria and indicator processes.
ويكمُن الهدف في ضمان اتساق البيانات التي يطلبها تقييم الموارد الحرجية في العالم الذي تُجريه منظمة الأغذية والزراعة مع البيانات المبلغ عنها بالفعل في إطار العمليات المعنية بالمعايير والمؤشرات.

The closer link between the Global Forest Resources Assessment and the regional and international criteria and indicator processes is also expected to increase the relevance and use of the Assessment.
وتوثيق الصلة بين تقييم الموارد الحرجية في العالم والعمليات الإقليمية والدولية المعنية بالمعايير والمؤشرات من المتوقع أيضا أن يؤدي إلى زيادة أهمية التقييم واستخدامه.

It also reviewed the draft long-term Forest Resources Assessment strategy, the remote sensing survey and preparations for the Expert Consultation on the Global Forest Resources Assessment 2015.
كما استعرض مشروع الاستراتيجية الطويلة الأجل لتقييم الموارد الحرجية، والدراسة الاستقصائية المتعلقة بالاستشعار عن بعد، والتحضيرات لمشاورات الخبراء بشأن تقييم الموارد الحرجية في العالم لعام 2015.

:: Review the reporting process and its periodicity, and synchronize it with the cycle of other relevant processes such as the Global Forest Resources Assessment
:: استعراض عملية الإبلاغ وطابعها الدوري، وجعلها تتزامن مع دورة العمليات الأخرى ذات الصلة مثل برنامج تقييم الموارد الحرجية في العالم

These will contribute to the quality of national-level forest resource assessments and for the Forest Resources Assessment by the year 2000 (FRA 2000).
وستسهم هذه الحلقات والمشاورات في الارتقاء بنوعية عمليات تقييم الموارد الحرجية وعملية تقييم الموارد الحرجية حتى عام ٢٠٠٠.

FAO: Supply and demand surveys; pulp and paper capacity; trade and production; forest sector financing and investments; Forest Resources Assessment 2000
منظمة اﻷغذية والزراعة: استقصـاءات العــرض والطلب؛ القــدرة اﻹنتاجيــة للب الخشـب والــورق؛ التجــارة واﻹنتــاج؛ التمويل والاستثمارات في قطاع الغابات؛ تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠

collection; research institutions; criteria and indicator processes; Forest Resources Assessment
منظمة اﻷغذية والزراعة: مجموعة البرامج الحرجية الوطنية؛ المؤسسات البحثية؛ عمليات المعايير والمؤشرات؛ تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠، نظم الترخيص.

The Committee on Forestry invited the Forum to use the results of Global Forest Resources Assessment for 2010 and 2015 as a tool for measuring progress towards sustainable forest management.
ودعت لجنة الغابات المنتدى إلى استخدام نتائج تقييم الموارد الحرجية العالمية لعامي 2010 و 2015 كأداة لقياس التقدم المحرز صوب الإدارة المستدامة للغابات.

22. The Global Forest Resources Assessment 2010 provides up-to-date information about the state of the world's forest resources.
22 - يتيح تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2010 أحدث المعلومات عن حالة الموارد الحرجية في العالم.

11. Mangroves are particularly critical forests that were given special attention in the Global Forest Resources Assessment 2005.
11 - وتتسم غابات المنغروف بأهمية بالغة أوليت اهتماما خاصا في تقييم الموارد الحرجية في العالم عن عام 2005.

This suggests that community-based forest enterprises generate much more revenue than appears in national accounts or is reflected in aggregated data such as the five-yearly Forest Resource Assessment.
وهذا يدل على أن مشاريع الغابات التي يديرها مجتمع محلي تدرّ إيرادات أكبر كثيرا مما يظهر في الحسابات القومية، أو ينعكس في البيانات المجمعة مثل تقييم الموارد الحرجية الخمسي.

The Global Forest Resource Assessment 2005 reports that the conservation of biological diversity is one of the management objectives for more than 25 per cent of the total forest area.
ويفيد تقييم الموارد الحرجية لعام 2005 بأن حفظ التنوع البيولوجي يعد واحدا من أهداف الإدارة لأكثر من 25 في المائة من مجموع مساحة الغابات.

These will contribute to the quality of national-level forest resource assessments and FRA 2000;
وسوف يسهم ذلك في جودة تقييمات الموارد الحرجية على الصعيد الوطني وفي عملية تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠؛