"تكاليف الاتصالات التجارية" - Translation from Arabic to English

    • commercial communications costs
        
    • provide for commercial communications
        
    • commercial communication costs
        
    • cost of commercial communications
        
    • costs of commercial communications
        
    • provides for commercial communications
        
    • commercial communication charges
        
    • commercial communications charges
        
    • for commercial communications for
        
    Reduction of overall commercial communications costs by 10 per cent UN انخفاض تكاليف الاتصالات التجارية الشاملة بنسبة 10 في المائة
    commercial communications costs were reduced by 31 per cent, as a result of the centralization of support, the optimization of the internal satellite network and the optimum use of locally leased lines. UN فقد جرى تخفيض تكاليف الاتصالات التجارية بنسبة 31 في المائة نتيجة للأخذ بمركزية الدعم وتحقيق الكفاءة المثلى للشبكة الساتلية الداخلية والاستفادة المثلى من الخطوط المستأجرة محليا.
    562. The estimate of $8,200 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for five continuing posts. UN 1.2 دولار 562 - يغطي المبلغ المقدر بـ 200 8 دولار تكاليف الاتصالات التجارية لخمس وظائف مستمرة بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة.
    The variance is attributable mainly to higher commercial communication costs for the Department, owing to the requested number of new posts. UN ويُعزى الفرق بصفة رئيسية إلى ارتفاع تكاليف الاتصالات التجارية التي تتحملها الإدارة، وذلك بسبب العدد المطلوب من الوظائف الجديدة.
    A minimum amount of $5,000 is provided, since OAS will bear the cost of commercial communications. UN ادرج اعتمــاد بسيــط لا يتعــدى ٠٠٠ ٥ دولار نظـرا ﻷن منظمة الدول اﻷمريكية ستتحمل تكاليف الاتصالات التجارية.
    15. The costs of commercial communications are estimated at $354,400 on the basis of the expenditure pattern in 1999. UN ١٥ - وتقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٤٠٠ ٣٥٤ دولار استنادا إلى نمط التكاليف في عام ١٩٩٩.
    263. The amount of $3,500 provides for commercial communications for the five continuing posts, based on past experience. UN 263- يغطي المبلغ 500 3 دولار تكاليف الاتصالات التجارية للوظائف الخمس المستمرة، استنادا إلى الخبرة السابقة.
    334. The variance is attributed mainly to higher commercial communications costs for the Departments relative to the number of new posts proposed. UN 334 - ويعزى الفرق أساسا إلى زيادة تكاليف الاتصالات التجارية في الإدارة الناتجة عن عدد الوظائف الجديدة المطلوبة.
    18. commercial communications costs Telephone UN تكاليف الاتصالات التجارية الهاتف
    commercial communications costs were reduced by 12 per cent through the implementation of Blackberry services to a selected number of personnel, stricter measures on the monitoring of official calls, the implementation of improved billing procedures for personal calls and the regular reviews of the usage of mobile phones. E. Results-based-budgeting frameworks UN وخُفضت تكاليف الاتصالات التجارية بنسبة 12 في المائة من خلال تنفيذ خدمات بلاكبيري على عدد مختار من الأفراد، واتخاذ تدابير أكثر صرامة بشأن رصد المكالمات الرسمية، وتنفيذ إجراءات محسنة لإعداد الفواتير على المكالمات الشخصية وإجراء استعراضات منتظمة لاستخدام الهواتف النقالة.
    26. commercial communications costs UN تكاليف الاتصالات التجارية
    585. The estimate of $8,400 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 5 continuing posts as well as costs associated with the provision of Citrix/Mobile Office licences for 2 staff members. UN 585 - ويغطي المبلغ المقدر بما مقداره 400 8 دولار تكاليف الاتصالات التجارية لخمس وظائف مستمرة، بالمعدلات القياسية المستقاة من أنماط الإنفاق السابقة، فضلا عن التكاليف المتصلة بتوفير تراخيص نظام سيتريكس/المكاتب المتنقلة لموظفين اثنين.
    864. The estimate of $104,000 would provide for commercial communications ($78,400), based on past expenditure trends, and the acquisition of communications equipment ($5,600) for the new posts based on standard costs. UN 864 - يغطي التقدير البالغ 000 104 دولار تكاليف الاتصالات التجارية (400 78 دولار)، استنادا إلى اتجاهات الإنفاق السابقة، وتكاليف اقتناء معدات اتصالات (600 5 دولار) للوظائف الجديدة استنادا إلى التكاليف القياسية.
    commercial communication costs are estimated at $2,300 per month, including facsimile, telephone and telex. UN تقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٣٠٠ ٢ دولار شهريا، بما في ذلك الفاكس والهاتف والتلكس.
    14. commercial communication costs UN تكاليف الاتصالات التجارية
    Provision is also made to cover the cost of commercial communications ($3,670,400). UN كما أُدرج مبلغ لتغطية تكاليف الاتصالات التجارية (400 670 3 دولار).
    37. Commercial communications. The cost of commercial communications is estimated at $27,800 per month, or $333,800 for the 1998/1999 financial period. UN ٣٦- الاتصالات التجارية - تقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٨٠٠ ٢٧ دولار في الشهر، أو ٨٠٠ ٣٣٣ دولار للفترة المالية ١٩٩٨/١٩٩٩.
    The costs of commercial communications are estimated on the basis of experience. UN وتُقدَّر تكاليف الاتصالات التجارية استنادا إلى الخبرة السابقة.
    10. The costs of commercial communications are estimated at $27,600. UN ١٠ - تقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٦٠٠ ٢٧ دولار.
    128. The amount of $3,500 provides for commercial communications for the five continuing posts, at maintenance level. UN 128 - يغطي المبلغ 500 3 دولار تكاليف الاتصالات التجارية للوظائف الخمس المستمرة، دون تغيير عن المستوى السابق.
    Overexpenditure was due to higher commercial communication charges than provided for in the apportionment of resources. UN يعود تجاوز النفقات إلى أن تكاليف الاتصالات التجارية كانت أعلى مما كان مرصودا لها من موارد.
    This is mostly due to higher commercial communications charges and the planned acquisition of public information equipment, offset, in part, by a decrease in the volume of VHF/UHF equipment purchased, as the majority of this equipment was acquired in 2008. UN وتعزى هذه الزيادة بالدرجة الأولى إلى ارتفاع تكاليف الاتصالات التجارية والتخطيط لاقتناء معدات الإعلام، ويقابلها جزئيا نقصان في حجم المشتريات من معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي، حيث أن معظم تلك المعدات اقتنيت في عام 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more