"تكاليف الدعم التقني" - Translation from Arabic to English

• technical support costs

technical support costs incurred by the Fund are integral parts of project budgets and are not part of biennial budget expenditure.
تعتبر تكاليف الدعم التقني التي تكبدها الصندوق جزءا لا يتجزأ من ميزانيات المشاريع وهي ليست جزءا من نفقات ميزانية فترة السنتين.

technical support costs amounting to $1,164,914 were incurred in 1994-1995 against allotments of $1,237,500.
وبلغت تكاليف الدعم التقني المتكبدة ١ ١٦٤ ٩١٤ دولارا في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ خصما من المخصصات التي تبلغ ١ ٢٣٧ ٥٠٠ دولار.

technical support costs
تكاليف الدعم التقني

As shown in schedule 8, technical support costs incurred in 1994-1995 amounted to $1,749,137 against an allotment of $1,996,200.
ووفقا للمبين في الجدول ٨، بلغت تكاليف الدعم التقني المتكبدة خلال الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ مبلغ ١٣٧ ٧٤٩ ١ دولارا في مواجهة المخصص البالغ ٢٠٠ ٩٩٦ ١ دولار.

In line with this decision, technical support costs incurred by the Fund in 1992-1993 in the amount of $1,982,106 are shown separately in statement V.
وتمشيا مع هذا المقرر، تظهر تكاليف الدعم التقني التي تكبدها الصندوق في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ والبالغة ١٠٦ ٩٨٢ ١ دولارات بصورة منفصلة في البيان الخامس.

In 1990-1991, the extrabudgetary account was reduced by $1,820,339 representing technical support costs incurred in 1990-1991.
وفي الفترة ١٩٩٠-١٩٩١، خفض حساب الموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ ٣٣٩ ٨٢٠ ١ دولارا يمثل تكاليف الدعم التقني المتكبدة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩١.

Administrative expenditure technical support costs
تكاليف الدعم التقني

In line with this decision, technical support costs for 1992-1993 in the amount of $948,595 are shown separately in statement VI. For comparative purposes project costs for 1990-1991 were restated to $4,492,939 and the amount of $624,248 is shown as technical support costs.
وتمشيا مع هذا المقرر، تظهر تكاليف الدعم التقني الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ البالغة ٥٩٥ ٩٤٨ دولارا بصورة منفصلة في البيان السادس. وﻷغراض المقارنة، جرى تعديل تكايف المشاريع للفترة ١٩٩٠-١٩٩١ لتصبح ٩٣٩ ٤٩٢ ٤ دولارا ويظهر مبلغ ٢٤٨ ٦٢٤ دولارا بوصفه تكاليف للدعم التقني.

In line with this decision, technical support costs incurred by the Fund in the amount of $1,185,613 (1990-1991: $1,261,722) are shown separately in statement XI.
وتمشيا مع هذا المقرر، ترد تكاليف الدعم التقني التي تكبدها الصندوق وقررها ٦١٣ ١٨٥ ١ دولارا )١٩٩٠ - ١٩٩١: ٧٢٢ ٢٦١ ١ دولارا( منفصلة في البيان الحادي عشر.

(a) technical support costs
)أ( تكاليف الدعم التقني

(b) technical support costs
)ب( تكاليف الدعم التقني