"تكاليف اﻹقامة الداخلية" - Translation from Arabic to English

• boarding costs over

(e) The flat rates for boarding should be taken into account within the maximum admissible educational expenses and the additional amounts for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations should be revised as shown in annex II, table 3, to the present report;
(هـ) تؤخذ في الاعتبار المعدلات الموحدة للإقامة الداخلية ضمن الحد الأقصى المقبول للمصروفات التعليمية، وتُنقح على الوجه المبين في الجدول 3 بالمرفق الثاني المبالغ الإضافية التي تُدفع لرد تكاليف الإقامة الداخلية زيادة على الحد الأقصى للمنحة التي تُدفع للموظفين في مراكز العمل المعنية؛

(g) The flat rates for boarding, taken into account within the maximum admissible educational expenses, and the additional amounts for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations, be revised as shown in annex II, table 3, to the present report;
(ز) تنقيح المعدلات الثابتة للإقامة الداخلية المدرسية التي تتم مراعاتها ضمن الحد الأقصى المسموح به للمصروفات التعليمية والمبالغ الإضافية المتعلقة باسترداد تكاليف الإقامة الداخلية الزائدة على الحد الأقصى المسموح به للمنح المدفوعة للموظفين في مراكز العمل وذلك على النحو الوارد في الجدول 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير؛

(b) The flat rates for boarding to be taken into account within the maximum admissible education expenses and the additional amounts for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations should be revised as shown in annex V, table 2.
(ب) ينبغي أن تُنقح المعدلات الموحدة للإقامة الداخلية بالمؤسسات التعليمية (المبيت والطعام) التي تؤخذ في الاعتبار ضمن مصروفات التعليم القصوى المسموح بها والمبالغ الإضافية لرد تكاليف الإقامة الداخلية التي تتجاوز الحد الأقصى لمنحة التعليم التي تدفع للموظفين في مراكز العمل المُعيَّنة، وذلك على النحو المبين في المرفق الخامس، الجدول 2.

(b) The flat rates for boarding to be taken into account within the maximum admissible education expenses and the additional amounts for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations should be revised as shown in annex IV, table 2.
(ب) ينبغي أن تنقح المعدلات الموحدة للإقامة الداخلية بالمؤسسات التعليمية (المبيت والطعام) التي تؤخذ في الاعتبار ضمن الحد الأقصى المسموح به لمصروفات التعليم والمبالغ الإضافية التي تصرف لرد تكاليف الإقامة الداخلية التي تتجاوز الحد الأقصى لمنحة التعليم التي تدفع للموظفين في مراكز العمل المعينة، وذلك على النحو المبين في المرفق الرابع، الجدول 2.

(c) The flat rates for boarding to be taken into account within the maximum admissible educational expenses and the additional amounts for reimbursement of boarding costs over and above the maximum grant payable to staff members at designated duty stations should be revised as shown in annex IV, table 2;
(ج) تُنقح على الوجه المبين في الجدول 2 بالمرفق الرابع المعدلات الموحدة للإقامة الداخلية (المبيت والطعام) التي تؤخذ في الاعتبار ضمن الحد الأقصى المسموح به للمصروفات التعليمية والمبالغ الإضافية التي تُدفع لرد تكاليف الإقامة الداخلية علاوة على الحد الأقصى للمنحة الذي يُدفع للموظفين العاملين في مراكز العمل المعينة؛