"تكاليف دعم برامج" - Translation from Arabic to English

• programme support costs
• PSC

Agency programme support costs and technical support services
تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

UNEP programme support costs: 13%
تكاليف دعم برامج برنامج الأمم المتحدة للبيئة: 13 في المائة

The meeting was also the first opportunity for members of the Advisory Group to interact directly with the Controller on the use of CERF programme support costs.
وكان الاجتماع أيضا أول فرصة تتاح لأعضاء الفريق الاستشاري للتفاعل مباشرة مع المراقبة المالية بشأن استخدام تكاليف دعم برامج الصندوق.

UNEP PSC (13%)
تكاليف دعم برامج اليونيب (13 في المائة)

This cost item is calculated on the basis of 13 per cent of the overall core budget estimate and is in line with the Convention's proportion of its biannual programme support costs on its biannual approved core budget.
ويُحسب بند التكاليف هذا على أساس نسبة 13 في المائة من إجمالي تقديرات الميزانية الأساسية وهو متفق مع نسبة تكاليف دعم برامج الاتفاقية مرتين سنوياً إلى ميزانيتها الأساسية المعتمدة كل ستة أشهر.

If needed, the cost of such audits can be paid by the Fund, up to a maximum of US$ 5,000, preferably from the programme support costs of the Fund.
ويمكن إذا دعت ضرورة أن يدفع الصندوق تكاليف هذه المراجعات بحد أقصى 000 5 دولار، يفضل أن تخصص من تكاليف دعم برامج الصندوق.

(d) Agency programme support costs and technical support services
)د( تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

United Nations programme support costs (13%)
تكاليف دعم برامج الأمم المتحدة (13 في المائة)

The programme support costs of the GM amount to USD 1,258,076 (table 3, line item 6).
ويصل مبلغ تكاليف دعم برامج الآلية العالمية إلى 076 258 1 دولاراً (الجدول 3، بند الميزانية 6).

Foundation programme support costs
تكاليف دعم برامج المؤسسة

programme support costs of United Nations- and UNEP-administered multilateral environmental agreements (2012 and 2013) Al
الثالث - تكاليف دعم برامج الاتفاقات البيئية التي تديرها الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (2012 و2013) 99

Annex III: programme support costs of United Nations- and UNEP-administered multilateral environmental agreements (2012 and 2013)
المرفق الثالث تكاليف دعم برامج الاتفاقات البيئية التي تديرها الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (2012 و2013)

7. The Advisory Group expressed its appreciation for the participation of the United Nations Controller and the time she took to explain to members the use of CERF programme support costs in a broader context.
7 - وأعرب الفريق الاستشاري عن تقديره للمراقبة المالية للأمم المتحدة لمشاركتها وللوقت الذي استغرقته في شرح استخدام تكاليف دعم برامج الصندوق لأعضاء الفريق في سياق أشمل.

Agency programme support costs denote the percentage of total project costs authorized by the Executive Board for payment to the executing and cooperating agents and implementing agents to reimburse them for costs incurred in the administration (technical and otherwise) of UNDP-financed projects.
تبين تكاليف دعم برامج الوكالات النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع التي أذن المجلس التنفيذي بدفعها للوكالات المسؤولة عن التنفيذ والوكالات المتعاونة، وللوكالات المنفذة، سدادا لها عن التكاليف المتكبدة في الإدارة (الفنية وغيرها) للمشاريع التي يمولها البرنامج الإنمائي.

83. UNCCD programme support costs (13%)
83- تكاليف دعم برامج الاتفاقية (13%)

Agency programme support costs denotes the percentage of total project costs authorized by the Governing Council for payment to the executing and cooperating agencies and implementing agents to reimburse them for costs incurred in the administration (technical and otherwise) of UNDP-financed projects.
تبين تكاليف دعم برامج الوكالات النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع التي أذن مجلس اﻹدارة بدفعها للوكالات المنفذة والمتعاونة، وإلى الوكلاء المنجزين، سدادا لهم عن التكاليف المتكبدة في اﻹدارة )الفنية وغيرها( للمشاريع التي يمولها البرنامج اﻹنمائي.

Agency programme support costs denote the percentage of total project costs authorized by the Executive Board for payment to the executing and cooperating agents and implementing agents to reimburse them for costs incurred in the administration (technical and otherwise) of UNDP financial projects.
تُبيﱢن تكاليف دعم برامج الوكالات النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع التي أذن المجلس التنفيذي بدفعها للوكلاء المنفذين والمتعاونين، وللوكلاء المنجزين. سدادا لهم عن التكاليف المتكبدة في اﻹدارة )الفنية وغيرها( للمشاريع التي يمولها البرنامج اﻹنمائي.

Agency programme support costs denote the percentage of total project costs authorized by the Executive Board for payment to executing and cooperating agents and implementing agents to reimburse them for costs incurred in the administration (technical and otherwise) of UNDP-financed projects.
تبين تكاليف دعم برامج الوكالات النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع التي أذن المجلس التنفيذي بدفعها للوكلاء المسؤولين عن التنفيذ والوكلاء المتعاونين، والوكلاء المنفذين، سدادا للتكاليف التي تكبدوها في الإدارة (الفنية وغيرها) للمشاريع التي يمولها البرنامج الإنمائي.

UNEP PSC (13 per cent)
تكاليف دعم برامج اليونيب (13 في المائة)