"تكثيف الجهود من أجل القضاء على" - Translation from Arabic to English

• Intensification of efforts to eliminate
• intensify efforts to eliminate

Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and girls
تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,
وإذ تكرر تأكيد ضرورة تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جميع أنحاء العالم،

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,
وإذ تؤكد من جديد ضرورة تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جميع أنحاء العالم،

Draft resolution A/C.3/69/L.19/Rev.1: Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and girls
مشروع القرار A/C.3/69/L.19/Rev.1: تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة

Draft resolution A/C.5/65/L.17/Rev.1: Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women
مشروع القرار A/C.5/65/L.17/Rev.1: تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

Recalling its resolutions 61/143 of 19 December 2006, 62/133 of 18 December 2007, 63/155 of 18 December 2008 and 64/137 of 18 December 2009 on the Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women,
وإذ تشير إلى قراراتها 61/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/133 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/155 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/137 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة،

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.19, entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegations of France and the Netherlands)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.19 المعنون " تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.19, entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and girls " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegations of France and the Netherlands)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.19 المعنون " تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,
وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جميع أنحاء العالم،

" Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,
" وإذ تؤكد من جديد ضرورة تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جميع أنحاء العالم،