"تكذب حول" - Translation from Arabic to English

• lying about
• lie about

If you're lying about this, none of us will survive.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

The sheriff says you was lying about your references.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك

No, you can't.'Cause you're lying about your affinity for picnics, Todd, aren't you?
لا، لا يمكنك. سيكوس كنت تكذب حول تقارب ل نزهات، تود، أليس كذلك؟

Who knows what else she'd lie about? - Now, wait a minute.
من يعرف ما إذا تكذب حول شئ أخر خلاف هذا ؟

Why would you lie about what you were doing on the night a woman was raped?
لماذا أنت تكذب حول ما كانوا يفعلون في ليلة اغتصبت امرأة؟

I guess at this point there's no reason for you to lie about it.
أظن في هذه المرحلة لا يوجد سبب كي تكذب حول هذا الأمر

I thought she was lying about eating regularly, but cat food?
اعتقدت أنها كانت تكذب حول تناول الطعام بشكل منتظم، ولكن أكل القطط؟

I think you're lying about what happened in the woods with your father.
اعتقد بأنك تكذب حول ما حدث في الغابة مع والدك

In fact, I would say that he is the worst player on the team, and yet you keep lying about his performance.
وللمعلوميه , عندي هو اسوء لاعب بالفريق ومع هذا انت تكذب حول اداءه

You were lying about the silo and about what happened in the hospital the other night.
لقد كنت تكذب حول المكان الذي كنت محتجز به وحول ما حدث في المستشفى في الليلة الاخرى

your sister in there, is she lying about not getting a call from the kidnapper?
أختك هناك، هل تكذب حول عدم تلقيها مكالمات من الخاطفين؟

Thinks you're lying about seeing the shooting.
يعتقد أنك تكذب حول رؤيتك لحادثة إطلاق النار.

No, no, no, I don't think she's lying about it.
لا، لا، لا، أنا لا اعتقد انها تكذب حول هذا الموضوع.

It means that you're lying about some aspect of your story.
حسناً، ماذا يعني ذلك؟ يعني أنك تكذب حول بعض جوانب قصتك.

I don't expect you to answer that, because it presupposes you're lying about all this.
أنا لا أتوقّعك أن تجيب على هذا لأنه يفترض بأنّك تكذب حول كلّ هذا

Out of all the things to lie about, Hank, why would she lie about eating a burger?
من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟

You lie about the time this will take, you lie about what we're after--
أنت تكذب حول الوقت الذي نستغرقه تكذب حول ماذا نسعى

Pictures don't lie about that sort of thing, right?
الصور لا تكذب حول هذا النوع من الشيء، أليس كذلك؟

You don't have to get us a wedding gift, but don't lie about it.
خلاص طعام،لا يجب عليك أن تحضر إلينا هدية زفاف، لكن لا تكذب حول الموضوع

You clearly dye your hair so you can lie about your age.
من الواضح أنّك تضبغ شعرك حتى تكذب حول عمرك.

My husband is alive. Marguerite would not lie about that.
زوجي على قيد الحياة. "مارغريت" لن تكذب حول ذلك.