"تكرير النفط" - Translation from Arabic to English

• petroleum refining
• oil refining
• oil refinery
• oil-refining
• oil refineries
• petroleum-refining
• petroleum refinery
• Petroleum Refineries

A contract of the Liberia petroleum refining Company was found to be in violation of the Public Procurement and Concessions Act.
فقد وُجِد أن أحد عقود شركة تكرير النفط الليبرية ينتهك قانون المشتريات والامتيازات العامة.

Edwin Snowe is presently working as Managing Director of the Liberia petroleum refining Company.
ويعمل إدوين سنو حالياً مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية.

Examples are oil refining, metal processing, vehicle assembly and clothing manufacture.
ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع المركبات وتصنيع الملابس.

oil refining grew by 19% and amounted to 6,804,000 tons.
وزاد تكرير النفط بنسبة 19 في المائة، حيث وصل إلى 000 804 طن.

The main industry is tourism, while in 1991 the oil refinery resumed its operations after a six-year period of closure.
والسياحة هي الصناعة الرئيسية في البلاد، بينما استأنف مصنع تكرير النفط في عام 1991 عمله بعد إغلاقه لمدة دامت ستّ سنوات.

Missing Liberia petroleum refining Company storage charges
نفقات تخزين مفقودة لشركة تكرير النفط الليبيرية

Liberia petroleum refining Company contracts without competitive bidding
إعطاء شركة تكرير النفط الليبيرية لعقود دون المشاركة في تقديم عطاءات تنافسية

Missing Liberia petroleum refining Company storage charges
رسوم التخزين المفقودة بشركة تكرير النفط الليبرية

Alleged payments to lobbyists by the Liberia petroleum refining Company
المدفوعات المزعومة من شركة تكرير النفط الليبرية لأعضاء جماعات الضغط

Among other businesses, SUPCO supplies specialty chemicals to the petroleum refining industry.
ومن ضمن عمليات تجارية أخرى، تقدم سوبكو إمدادات بمواد كيميائية لصناعة تكرير النفط.

Its business operations include the sale of industrial equipment to the petroleum refining industry.
وتشمل عملياتها التجارية بيع المعدات الصناعية المستخدمة في صناعة تكرير النفط.

The national oil refining company SIR has evidently ceased operations.
ومن المؤكَّد أن شركة تكرير النفط الوطنية قد أوقفت عملياتها.

Limited data were available on mercury emissions and releases in oil refining in the United States.
وأتيحت بيانات محدودة عن انبعاثات الزئبق وإطلاقاته في تكرير النفط في الولايات المتحدة.

The major industrial sectors such as oil refining and ore mining and smelting would be modernized and overhauled under a programme to increase productivity by 2020.
وسيجري تحديث وإصلاح قطاعات صناعية كبرى، مثل تكرير النفط واستخراج الخامات وصهرها، في إطار برنامج لزيادة الإنتاجية بحلول عام 2020.

Australia Estimates of mercury emissions in Australia in 2006 were 101 kg from oil refining and 101 kg from oil combustion.
تفيد التقديرات بأن انبعاثات الزئبق في أستراليا في عام 2006 بلغت 101 كيلوغراماً من تكرير النفط و101 كيلوغراماً من إحراقه.

The Government also found a firm to operate the abandoned oil refinery.
13- ووجدت الحكومة أيضاً شركة لتشغيل مصنع تكرير النفط المهجور.

Most manufacturing industries, including the Hess oil refinery, are located on St. Croix, while St. Thomas and St. John are primarily tourism-oriented.
ويوجد معظم الصناعات التحويلية، بما فيها معمل تكرير النفط هاس، بسانت كروا في حين تنحو سانت توماس وسانت جون أساسا نحو السياحة.

The industrial sector, led by oil-refining and aluminium, performed well in 1996.
وأما القطاع الصناعي، وفي مقدمته صناعة تكرير النفط وصناعة اﻷلومنيوم، فقط تميز بادائه الجيد في عام ١٩٩٦.

KOSC conducts business as a supplier of equipment, services and technical assistance to oil companies and oil refineries.
وتدير أعمالها كشركة موردة للمعدات والخدمات لشركات نفط ومعامل تكرير النفط وكشركة تقدم المساعدة التقنية لها.

Compensation of employees in goods-producing industries also decreased significantly, reflecting the decline of the petroleum-refining industry and a drop in construction activity.
كما انخفضت تعويضات مستخدمي الصناعات المنتجة للسلع بشكل كبير، مما يعكس انخفاض صناعة تكرير النفط وانخفاضا في نشاط البناء.

(c) He contributed a sum of money to fund the bombing of the petroleum refinery at Abqaiq;
(ج) أنه ساهم بمبلغ من المال لتمويل تفجير معمل تكرير النفط في أبقيق؛

Turkish Petroleum Refineries Corporation ( " TUPRAS " ) is a Turkish state-owned corporation with operations in the crude oil refining business.
153- الشركة التركية لمصافي النفط شركة تركية مملوكة للدولة تقوم بعمليات في قطاع تكرير النفط الخام.