"تكلمت بالانكليزية" - Translation from Arabic to English

• spoke in English
• I will
• am taking
• adjourning the meeting

I think it would be better for both of us... if you spoke in English.
‫أعتقد أنه سيكون من الأفضل لكلينا ‫لو تكلمت بالانكليزية

Mrs. Van Ardenne (Netherlands) (spoke in English): The whole world needs to work together to secure Africa's rightful place on the world stage.
السيدة فان أَردِن (هولندا) (تكلمت بالانكليزية): ينبغي أن تتضافر جهود العالم أجمع لضمان أن تتبوأ أفريقيا المكانة التي تليق بها على الساحة العالمية.

(spoke in English)
)تكلمت بالانكليزية(

Mrs. Nguyen (Austria): Honouring your request to keep statements short, Mr. President, I will be very brief.
السيدة نغوين (النمسا) (تكلمت بالانكليزية): تلبية لرجائكم، سيدي الرئيس، بالإيجاز في البيانات، سأتوخى الإيجاز الشديد.

Ms. Rastovac (Serbia and Montenegro): I am taking the floor on behalf of the Eastern European Group.
السيدة راستوفاتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلمت بالانكليزية): آخذ الكلمة بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.

The Chairperson: Before adjourning the meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee, who wishes to make an announcement.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لأمين اللجنة، الذي يود أن يقدم إعلانا.

(spoke in English)
(تكلمت بالانكليزية)

(spoke in English)
(تكلمت بالانكليزية):

Mrs. Patel (Malawi) (spoke in English): Allow me to join the other African delegations in thanking the United Nations for arranging this special high-level session as a platform to introduce the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
السيدة باتل (ملاوي) (تكلمت بالانكليزية): اسمحوا لي بأن أنضم إلى سائر الوفود الأفريقية في توجيه الشكر إلى الأمم المتحدة على ترتيبها لعقد هذه الجلسة الخاصة الرفيعة المستوى كي تكون منبراً لتقديم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.