"تكلّم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية" - Translation from Arabic to English

• speaking on behalf of the African Group

Mr. OMOTADE (Nigeria), speaking on behalf of the African Group on agenda item 10, commended the preparation of the long-term vision statement (IDB.30/23).
74- السيد أوموتادي (نيجيريا): تكلّم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية وتناول البند 10 من جدول الأعمال، فأشاد بإعداد بيان الرؤية الطويلة الأمد (IDB.30/23).

Mr. Neto (Angola), speaking on behalf of the African Group, said that the Group could accept the new version of paragraph (g) but needed more time for consultations concerning the footnote to it.
3- السيد نيتو (أنغولا): تكلّم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية فقال إن المجموعة يمكن أن تقبل الفقرة (ز) في صيغتها الجديدة، ولكنها تحتاج إلى المزيد من الوقت للمشاورات بشأن الحاشية الملحَقة بها.

Mr. Diallo (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, said that his Group welcomed the action of the Secretariat in reviewing the status of non-governmental organizations, and urged the Board to recommend to the General Conference that appropriate measures should be taken.
14- السيد دياللو (المراقب عن بوركينا فاسو): تكلّم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية فقال إنَّ مجموعته ترحّب بإجراءات الأمانة فيما يخص استعراض وضع المنظمات غير الحكومية، وتحث المجلس على أن يوصي المؤتمر العام بضرورة اتخاذ تدابير مناسبة في هذا المضمار.

Mr. RAMZY (Egypt), speaking on behalf of the African Group, said that the Group had noted the Interim report of the External Auditor (IDB.30/8) and wished to express its satisfaction with the External Auditor's positive assessment of UNIDO's financial stability and the enhancement of its technical cooperation delivery and services.
68- السيد رمزي (مصر): تكلّم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية فقال إن المجموعة أحاطت علما بالتقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (IDB.30/8) وبأنها تودّ أن تعرب عن ارتياحها من التقييم الإيجابي الذي قام به مراجع الحسابات الخارجي لاستقرار اليونيدو المالي وتعزيز إنجازاتها وخدماتها في مجال التعاون التقني.