"تكميلية لما" - Translation from Arabic to English

• supplementary to

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/5/Add.1.
تتضمن هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5/Add.1.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/5/Add.2.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5/Add.2.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/6.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/6.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/7.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/7.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/8.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/8.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/9.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/9.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/10.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/10.

The information presented should be regarded as supplementary to that contained in the previous sections.
وينبغي اعتبار هذه المعلومات معلومات تكميلية لما ورد في الفرعين السابقين من التقرير.

The document provides information supplementary to that provided in documents UNEP/GC.25/4 and Add.1.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقتين UNEP/GC.25/4 وAdd.1.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/5.
تقدّم الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5.

The document provides information supplementary to that provided in documents UNEP/GC.25/11 and UNEP/GC.25/INF/15.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقتين UNEP/GC.25/11 وUNEP/GC.25/INF/15.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/5.It has appendices that include an overview of existing and future national actions, including legislation, relevant to lead and cadmium and a compilation of existing risk management measures.
تقدّم الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5. وهي تحمل ملحقات تتضمن لمحة عن الإجراءات الوطنية القائمة والمقبلة، بما في ذلك القوانين، ذات الصلة بالرصاص والكادميوم، وتجميع للتدابير القائمة في مجال إدارة المخاطر.

18. The SBSTA requested Parties and relevant organizations to submit to the secretariat, by 28 March 2011, supplementary to inputs received for its thirty-third session, further views and relevant information on progress made and gaps as well as views on new activities that may be needed to achieve the objective and expected outcomes of the Nairobi work programme, in order to inform the review.
18- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأطراف والمنظمات المعنية أن تقدم إلى الأمانة، في موعد أقصاه 28 آذار/مارس 2011، معلومات تكميلية لما تلقته من مدخلات وردت في دورتها الثالثة والثلاثين، ومزيداً من الآراء والمعلومات ذات الصلة بما أحرز من تقدم وما يوجد من فجوات، وكذا آراء عن الأنشطة الجديدة التي قد تلزم لتحقيق هدف برنامج عمل نيروبي والنتائج المتوقعة منه، وذلك من أجل إتاحة معلومات يسترشد بها في الاستعراض.

The document provides information supplementary to that provided in document UNEP/GC.25/5.It has appendices that include an overview of existing and future national actions, including legislation, relevant to lead and cadmium, a compilation of existing risk management measures and a study on the health and environmental effects from the movement of products containing lead, cadmium and mercury in Africa.
تقدّم الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5. وهي تحمل ملحقات تتضمن لمحة عن الإجراءات الوطنية القائمة والمقبلة، بما في ذلك القوانين، ذات الصلة بالرصاص والكادميوم، وتجميع للتدابير القائمة في مجال إدارة المخاطر، ودراسة للآثار الصحية والبيئية الناجمة عن نقل المنتجات المحتوية على الرصاص والكادميوم والزئبق في أفريقيا.