But, for some, nanotechnology malfunctioning is not the most worrying thing. | Open Subtitles | لكن، للبعض، قصور تكنولوجيا النانو ليست أكثر شيء مثير للقلق |
Iran nanotechnology Initiative Council (INIC), | UN | مجلس مبادرة تكنولوجيا النانو في إيران، جمهورية إيران الإسلامية |
Had an interesting breakthrough while repurposing nanotechnology for anti-viral dissemination. | Open Subtitles | كان مثيرا للاهتمام اختراق بينما تطويعها لأغراض أخرى تكنولوجيا النانو لالمضادة للفيروسات نشرها. |
The goal of nanotechnology is to create nano machines on the scale of living cells, like proteins, DNA or bacteria, and design them to perform equally complex tasks. | Open Subtitles | وهدف تكنولوجيا النانو هو خلق أجهزة النانو بمقياس الخلايا الحية مثل البروتينات والحمض النووي أو البكتيريا وتشكيلهم |
And you are gonna get bored of playing cops, just like you got bored of aerospace, and you got bored of nanotech, | Open Subtitles | وانت سوف تملّ من لعة الشرطة تماما مثلما مللت من طيران الفضاء ومللت من تكنولوجيا النانو |
But nanotechnology is not only being developed for health and longevity. | Open Subtitles | لكن تكنولوجيا النانو ليست تطوراً للصحة وطول العمر فقط |
In nanotechnology, people are all talking about creating man-made objects that can produce more of themselves. | Open Subtitles | ،في تكنولوجيا النانو كل الناس تتحدث عن خلق كائنات من صنع الإنسان يمكنها أن تتوالد ذاتيا |
And I think the potential benefits of nanotechnology vastly outweigh the perceived risks. | Open Subtitles | وأعتقد أن إمكانية فوائد تكنولوجيا النانو تفوق إلى حد كبير المخاطر المتوقعة |
We're talking about the ultimate Holy Grail of nanotechnology, the ability to create something out of almost nothing. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن قمة الكأس المقدس من تكنولوجيا النانو القدرة على خلق شيئاً من لا شيء تقريبا |
The latest project my company has been working on for the SGC involves applying advances in nanotechnology to cure injury and disease. | Open Subtitles | أحدث مشروع كانت شركتى تعمل به لحساب قيادة بوابة النجوم ينطوى على تطبيقات متقدمة في تكنولوجيا النانو لعلاج الاصابات والأمراض |
Your friend's been investigating DoD funds that were diverted to us for the nanotechnology project. | Open Subtitles | صديقتك تحقق في أموال وزارة الدفاع التي تم تحويلها ألينا لمشروع تكنولوجيا النانو |
At the Pentagon, I worked for a year with a group that studied nanotechnology. | Open Subtitles | عملت لسنة مع مجموعة تدرس تكنولوجيا النانو |
37. At the eighteenth session of the Commission, particular concern was expressed about nanotechnology. | UN | 37 - وفي الدورة الثامنة عشرة للجنة، أُعرِب عن القلق بوجه خاص إزاء تكنولوجيا النانو. |
He works in nanotechnology. | Open Subtitles | وهو يعمل في مجال تكنولوجيا النانو |
What is particularly exciting and extremely controversial about nanotechnology is the belief that nano machines will be designed to scavenge molecules from their environment to reproduce themselves. | Open Subtitles | ما هو مثير للغاية وللجدل حول تكنولوجيا النانو هو الاعتقاد بأن آلات نانو سوف تكون مصممة لمسح الجزيئات من بيئتها لإعادة إنتاج نفسها |
Prince Charles' concern over grey goo brought the threat of nanotechnology to the public's attention. | Open Subtitles | "إن قلق الأمير "تشارلز إزاء ذلك الخراب قد أظهر خطورة تكنولوجيا النانو إلى إهتمام الرأي العام |
We've got a guy with a half billion dollars' worth of nanotechnology inside of him. | Open Subtitles | لقد حصلت على الرجل قيمتة نصف مليار دولار " تكنولوجيا النانو في داخله. |
Ivo's specialty is nanotechnology. | Open Subtitles | ايفو هو خبير في مجال تكنولوجيا النانو |
The latest in nanotechnology. | Open Subtitles | يتم ذلك وفق أحدث تكنولوجيا النانو |
The nanotech doesn't exist to make that into a circuit. | Open Subtitles | تكنولوجيا النانو غير موجودة لجعل هذا في دائرة |
I'm still uploading the operating code to the nanotech. | Open Subtitles | أنا لا تزال تحميل رمز التشغيل إلى تكنولوجيا النانو. |