"تكن خجولاً" - Translation from Arabic to English

• be shy
• be shameless
• be bashful
• be so shy

Don't be shy. The whole world knows you're separated.
لا تكن خجولاً العالم كله يعلم بانكما منفصلين

Chef, get in here! Don't be shy.
أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً

You know what to do, buddy. Don't be shy.
إنك تعرف ما يجب أن تفعل ، يا صاح لا تكن خجولاً

"Come sway to the beat, be shameless."
" أقبل نحو الطبول متمايلاً.. لا تكن خجولاً "

Show me some of your moves, son. Don't be bashful.
-أريني واحدة من حركاتك يا بني , هيا لا تكن خجولاً

Here we go, don't be shy. Don't be shy, you're one of us.
هيا بنا، لا تكن خجولاً لا تكن خجولاً، أنت واحد منا.

- Yeah! Don't be shy! - I got it, I got his Camaro!
لا تكن خجولاً لقد حصلت عليها , حصلت على سيارتة

Look, if you've got something to say, don't be shy. Spit it out.
لكن اذا كان لديك شيئاً لتقوله لا تكن خجولاً افصحه

Come on, man. Don't be shy. Why are you being shy?
هيا يا رجل، لا تكن خجولاً لماذا أنت خجولا؟

Okay, folks. Let me hear what's troubling you. Don't be shy.
حسناً يا رفاق ، دعوني أسمع ما يتعبكم لا تكن خجولاً ، تكلم بصراحة ، الجميع هيّا

Come, now... don't be shy. Step into the light.
اقترب ولا تكن خجولاً تقدّم نحو الضوء

Come on, get your fanny over there behind her and don't be shy.
هيا، إذهب خلفها ولا تكن خجولاً

♪ don't be shy, come on, sing out ♪
♪ لا تكن خجولاً, هيّا غني بصوتٍ عال ♪

Don't be shy. Dwight, let's do this.
-لا تكن خجولاً , " دوايت " , دعنا نفعل ذلك

Now, don't be shy.
{\cH1F20B1\3cHFFFFFF}الآن , لا تكن خجولاً

Wear it, do not be shy. Come on, try it.
ارتديه ولا تكن خجولاً هيا ، جربه

- I really don't want to. - Don't be shy.
ـ أنا حقاً لا أريد ذلك ـ لا تكن خجولاً

Let's have a look at it then. Don't be shy.
دعنا ننظر له إذاً لا تكن خجولاً

"Come show everyone, be shameless."
"تعال دع الجميع يرون.. لا تكن خجولاً".

Oh, don't be bashful. Come.
لا تكن خجولاً تعالوا معي

Next time, don't be so shy, big boy.
فى المرة القادمة، لا تكن خجولاً يافتى