"تكوني أكثر حذراً" - Translation from Arabic to English

• be more careful
• been more careful

Howdy, ma'am. Ought to be more careful who you ride with.
أيتها السيدة،يجب أن تكوني أكثر حذراً مع الذي تركبين بجانبه

It wasn't too hard. You should probably be more careful.
ذلك لم يكُن عسيراً يجدر أن تكوني أكثر حذراً

You're riding with a kid. Maybe you ought to be more careful.
أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً

You're welcome. But you have to be more careful.
على الرحب والسعى لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

You should have been more careful, Kelly.
كان عليك أن تكوني أكثر حذراً يا كيلي

But you need to be more careful about such actions
لكن عليكِ أن تكوني أكثر حذراً في تصرفاتكِ.

Perhaps you should be more careful in what stories you pursue in the future.
ربما يجِب أن تكوني أكثر حذراً بالقصص التي تتابعيها في المستقبل

Can't you be more careful?
مرةً أخرى؟ ألا يمكنك أن تكوني أكثر حذراً

Leela, we got lucky this time, but you should be more careful.
لقد حالفنا الحظ هذه المره يا ليلا لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

You need to be more careful yourself, you know.
عليكي أن تكوني أكثر حذراً مع نفسك ، أنتِ تعلمين ذلك

You need to be more careful, Anne.
يجب أن تكوني أكثر حذراً يا آني

Grace, oh.. You have to be more careful.
غرايس، يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذراً.

Listen, you gotta be more careful.
إسمعي, عليكِ أن تكوني أكثر حذراً,

As a mother, you should be more careful.
كأم، عليكِ أن تكوني أكثر حذراً

I'm happy that you have a newfound appreciation for my wardrobe, but today of all days, I need you to be more careful.
لكنني أريدك أن تكوني... أكثر حذراً اليوم خصيصاً

You have to be more careful.
عليكِ أن تكوني أكثر حذراً

You need to be more careful.
عليكِ أن تكوني أكثر حذراً

You should be more careful.
بنبغي أن تكوني أكثر حذراً

Ms. Lane, you really need to be more careful.
يا آنسة (لين)، أنت حقاً تحتاجين أن تكوني أكثر حذراً

You should've been more careful!
كان يجب أن تكوني أكثر حذراً!