"تكوني جادّة" - Translation from Arabic to English

• be serious

Darling, you cannot be serious about going to this marriage workshop.
عزيزتي، لا يمكن أن تكوني جادّة بشأن حضور ورشة المتزوّجين تلك

You can't be serious. He's not a demon, he's a human being.
لا يمكن أن تكوني جادّة فهو ليس شيطاناً، بل بشريّ

You can't be serious. You were fine this morning!
أنت لا يمكن أن تكوني جادّة أنت بخير، هذا الصباح

Come on, Prue, you can't be serious. You can't just quit.
بالله عليكِ " برو " لا يمكن أن تكوني جادّة لا يمكنكِ الإستقالة

You can't be serious.
لا يُمكن أن تكوني جادّة

You can't be serious.
لا يُمكن أنْ تكوني جادّة.

Y-You can't be serious.
لا يُمكن أن تكوني جادّة

You Can't be serious.
لا يمكنكِ أن تكوني جادّة

You can't be serious.
لا يعقل أنْ تكوني جادّة

Come on, you can't be serious about this.
-بحقّك، لا يُمكنك أن تكوني جادّة بشأن هذا .

I mean, you can't be serious.
أعني, لا يمكن أن تكوني جادّة

You can't be serious.
لا يُمكن أن تكوني جادّة.

You can't be serious.
لا يمكن أن تكوني جادّة

-You Can't be serious.
لا يمكنكِ أن تكوني جادّة

Can you just be serious, for just a second?
* اليوم السابع والثمانون *. -يجب أن تكوني جادّة .

- Marcie, you can't be serious.
-مارسي)، لا يمكنكِ أن تكوني جادّة)

You can't be serious!
لا يمكن أن تكوني جادّة!

You can't be serious.
-لا يمكن أن تكوني جادّة