"تكوني لوحدك" - Translation from Arabic to English

• be alone
• being alone
• be on your own

I'm gonna go downstairs now, so you can be alone.
‫سأذهب للطابق السفلي الآن ‫لكي تكوني لوحدك

But you-you wouldn't want to be alone with this kinda stuff.
و لكن أنت لا ترغبين بأن تكوني لوحدك و أنت مصابة بتلك الاشياء

You won't be alone, Liz. We'll be in this together, every step of the way.
لن تكوني لوحدك ليز بل سنكون معاً في كامل الطريق

Now, look, you'll not be alone for a minute if you don't want to be, but we have to get it seen to.
الآن ، إنظري ، أنتِ لن تكوني لوحدك دقيقة إذا لم تريدي ذلك لكن يجب علينا الإعتناء بذلك

Well, it's nerve-racking being alone.
حسناً، إنّه أمر مُرهِق للأعصاب أنْ تكوني لوحدك.

Do you really think that you want to be on your own right now?
هل تعتقدي حقا أنك تريدي أن تكوني لوحدك الآن؟

I mean, you shouldn't be alone, like, all by yourself on your birthday.
اقصد لاينبغي ان تكوني لوحدك مثل افعل كل شي بنفسك في عيد ميلادك

But you wanna be alone right now, right?
ولكنك تريدين أن تكوني لوحدك الآن .. أليس كذلك ؟

And I was thinkin'that you were way too beautiful to be alone here tonight.
كنت أفكر انك جميلة جداً لأن تكوني لوحدك الليلة

it means that you have to be alone somewhere until i say so.
معناه يجب أن تكوني لوحدك في مكان ما حتى أقرر أنا قضاءه

It's what I do, especially during times like this when it's dangerous for you to be alone.
بالأخص بأوقات كهذه ، عندما يكون الوضع خطيراً لك أن تكوني لوحدك

I couId take you somewhere where you'd be safe. You wouldn't be alone.
يمكنني أخذك لمكان ما حيث ستكوني بأمان, لن تكوني لوحدك

Who says you have to be alone?
من قال أنك يجب أن تكوني لوحدك ؟

You won't be alone.
في ذات الليلة. لن تكوني لوحدك.

Oh, how adorable. You wanna be alone with Clark.
كم هذا لطيف (تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلارك

Seems like you want to be alone.
يبدو أنكِ ترغبي أن تكوني لوحدك

Listen, Gail, if... if you don't, you know, wanna be alone tonight, I get it.
اسمعي , قيل إذا لم... . تعرفي, إذا لم تريدي أن تكوني لوحدك الليلة, أفهم

You don't have to be alone. Ever.
لا يجب ان تكوني لوحدك ابداً

- Rest your heart. You won't be alone. - Ah.
لا تقلقي لن تكوني لوحدك

You are never, ever gonna be alone. Okay?
لن تكوني لوحدك أبداً، حسناً؟