"تكون أنت" - Translation from Arabic to English

• be you
• you are
• you be
• been you
• hell are you
• fuck are you
• you're the
• that make you

Tomorrow it could be you in the back of that truck.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة

Do you know a song called: "She could be you"?
هل تعرفين أغنية أسمها انها يمكن أن تكون أنت

But it won't be you staring in the camera, looking dumb.
لكن لن تكون أنت أمام الكاميرا بوجهك الأبله وتصرفك الغبي

If I say day is night, it will be written, and you will be what I say you are.
لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

Why should you be the fall guy here when NBC and Geritol are makin'the real money?
لماذا تكون أنت المتورط لوحدك مع أنّ القناة وشركة جيرتول هم من يكسبون الثروة الحقيقية؟

That could have been you in that seat with no seat belt.
كان يمكن أن تكون أنت في ذلك المقعد من دون حزام الأمان

I'm sorry, but who the hell are you to call me a liar?
المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟

It must be you who ends it. They can never know the boy lived to be a man.
يجب أن تكون أنت من ينهى ذلك يجب أن لا يعلموا أن الفتى عاش ليكون رجلا

It's strange... though you never set out to be, you are the most visible Protestant leader in France.
إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا

If someone pays them maybe the next coincidence could be you.
إذا كان شخص ما يدفع لهم ربما الصدفة التالية يمكن أن تكون أنت

Yeah, can't just be you. It's gonna have to be somebody vaunted, an economist... somebody objective, trusted.
‫أجل، لا يمكن أن تكون أنت فقط، يجب ‫أن يكون شخصاً آخر، خبير اقتصادي

We're on the cover this month, but... next month it could be you.
نحنُ على غلاف المجلة لهذا الشهر، لكن ربما تكون أنت في الشهر القادم

And then I remembered our conversation in the bathtub, and it just... it had to be you.
وبعدها تذكرت محادثتنا فى حوض الاستحمام وبدى الامر انه لابد ان تكون أنت

So don't worry about whether the fellow next to you is ready - make sure that you are!
لذلك لا تقلق بشأن هل زميلك الذي بجانبك جاهز اما لا أحرص أن تكون أنت جاهز.

There are seven launch points around the island. The birds are ready when you are, Professor.
‫هناك 7 نقاط إطلاق في أرجاء الجزيرة ‫الطيور جاهزة حين تكون أنت جاهزاً

- Can you be the champion we've been waiting for?
هل يمكن أن تكون أنت البطل الذى كنا بإنتظاره ؟

Shouldn't you be my one and only psychiatrist, Dr. Chilton?
ألم يجب أن تكون أنت طبيبي النفسي الوحيد يا دكتور تشيلتون ؟

And why should you be the messenger for some terrible end to a family you've never met?
ولماذا تكون أنت المرسال لنهاية مريعة إلى عائلة لم تُقابلها؟

Because it should have been you instead of her?
لأنه كان يجب أن تكون أنت بدلا منها؟

What the hell are you now?
ماذا تكون أنت الآن بحق الجحيم؟

- Who the fuck are you? - Diego Carter, right?
تبا من تكون أنت - دييقو كارتر، اليس كذلك؟

True, but usually you're the one controlling the change.
هذا صحيح ، لكن عادةً ما تكون أنت المُسيطر على ذلك التغيير

What's that make you?
وماذا تكون أنت ؟