"تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية" - Translation from Arabic to English

    • the Assembly has thus concluded this stage
        
    • we have thus concluded this stage
        
    • General Assembly has thus concluded
        
    • the General Assembly has concluded this stage
        
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 132. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 132 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 133. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 135. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 14. UN الرئيسة: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 14 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 137. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 137 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 10. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 107. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 110. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 122. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 122 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 123. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 123 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 128. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 124. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 124 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 91. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 91 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 146. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 146 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 157. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 157 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 133. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 133.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (c) of agenda item 15. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 15 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في تقرير المكتب.
    The Acting President (spoke in French): the General Assembly has concluded this stage of its consideration of sub-items (a), (b) and (e) of agenda item 40. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود الفرعية (أ) و (ب) و (هـ) من البند 40 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more