"تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة" - Translation from Arabic to English

    • the Assembly has thus concluded this stage
        
    • General Assembly thus concluded this stage
        
    • General Assembly has thus concluded this stage
        
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 32. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 32 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 120 and 121. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 120 و 121 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 63 and 43. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 63 و 43 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con- sideration of agenda item 17. UN وبذلك، تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 48. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 49. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 122. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 122 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 121. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 125. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 125 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 126. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 126 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 146. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 146 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 100. UN الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 39 and its sub-items (a) and (b). UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 39 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 154. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 155. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 119. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 119 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 120. UN الرئيس: وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more