"تكون باردة" - Translation from Arabic to English

• be cool
• be cold
• be cold-blooded

It'd be cool if you didn't say anything, just because it's, you know, it's very illegal.
انها تريد أن تكون باردة إذا لم يقل أي شيء، فقط لأنه، كما تعلمون، فمن غير قانوني جدا.

I know that sounds weird, but is there any world that you would be cool with me dating both of you?
أنا أعرف أن أصوات غريبة، ولكن هناك أي عالم أنك سوف تكون باردة معي يرجع كل واحد منكم؟

Okay, but when I grow up and I'm living on your couch, and I drink all your booze, and sell your jewelry, you got to be cool.
حسنا، ولكن عندما يكبر وأنا أعيش على الأريكة، وأنا أشرب كل ما تبذلونه من خمر، وبيع المجوهرات الخاص بك، حصلت لك أن تكون باردة.

She could be cold, and, frankly, a little unlikeable.
يمكن ان تكون باردة و بصراحة غير محبوبة قليلاً.

I think that beer should be cold and boots should be dusty.
و أعتقد بأن البيره يجب أن تكون باردة و أن الأحذيه يجب أن تكون مغبره

♪ Need to be cold-blooded ♪
عليك أن تكون باردة

I mean, the goal was to send a text message to every phone on earth, which could be cool.
أعني، فإن الهدف كان لإرسال رسالة نصية إلى كل هاتف على وجه الأرض، التي يمكن أن تكون باردة.

Not to be ironic, but just to be cool.
ليس أن تكون السخرية، ولكن فقط أن تكون باردة.

Why is it so important for you to be cool? Huh?
لماذا , لماذا هو مهم جدا عليك أن تكون باردة , هاه؟

When my parents found out, i was finally going to be cool.
عندما علمت أسرتي، كنت ذاهبا في النهاية أن تكون باردة.

But just... try to be cool about it.
ولكن فقط... محاولة أن تكون باردة حول هذا الموضوع.

- I promise we'll be cool.
- أعدكم أننا أحرزنا ليرة لبنانية تكون باردة.

Please, don't try to be cool.
من فضلك، لا تحاول أن تكون باردة.

That'd be cool to see, right?
أن تكون باردة لنرى، أليس كذلك؟

- Y'all just need to be cool and let me do the talkin', a'ight?
- ي 'الل تحتاج فقط أن تكون باردة واسمحوا لي أن تفعل تتكلم "، a'ight؟

- Are you gonna be cool at this party?
- هل أنت ستعمل على أن تكون باردة في هذا الحزب؟

You can be cool Joy again.
يمكنك أن تكون باردة الفرح مرة أخرى.

Winters should be cold, so you appreciate the spring more.
فصول الشتاء يجب أن تكون باردة كي تُقدر فضل الربيع

You can't be cold with one shoulder.
لا يمكنك أن تكون باردة مع كتف واحد.

It may not be cold enough.
ربما لن تكون باردة بالقدر الكافى

The water won't be cold, will it, Granddad?
المياه لن تكون باردة أليس كذلك يا جدي؟

♪ You need to be cold-blooded ♪
عليك أن تكون باردة