"تكون جاهزا" - Translation from Arabic to English

• you're ready
• be ready
• 're ready to

Say good-bye when you're ready in a place you love.
تقول وداعا عندما تكون جاهزا فى مكان تحبه

He's trying to play on your ego to get you to do something before you're ready to do it.
إنه يحاول أن يلعب على وتر كبريائك كي تفعل ما يريد قبل أن تكون جاهزا لفعله.

You think your parents will know when you're ready for things and when you're not, but...
تعتقد أن والديك يعلمون أنك جاهز للحصول على أشياء و عندما لا تكون جاهزا ..

You have to be ready at a moment's notice to go on and face a disappointed audience who was there to see Kenny van Heffington.
يجب ان تكون جاهزا عند الطلب لتخرج و تواجه جمهورا خائب الظن و الذي كان متواجدا ليرى كيني فان هيفنغتون

And I'll pick you up 0900. Better be ready.
و سأقلك عند 9 صباحا من الأفضل ان تكون جاهزا

I didn't think that you'd be ready to commit to somebody this quickly.
لا أعتقد أنه يجدر بك ان تكون جاهزا للتعهد لأحدهم بهذه السرعة.

All right, well, just listen in for a couple verses - and join in when you're ready.
حسنا , استمع لنا قليلا , ثم انضم لنا عندما تكون جاهزا

When you're ready I will bring its operating system back online and note it to receive the transfer.
عندما تكون جاهزا سوف أحضر نظام التشغيل مرة أخرى على الانترنت ونلاحظ ذلك لتلقي التحويل

Training is designed to expose you to as many situations as possible so that when you encounter them in the real world, you're ready.
التدريب مصمم لتعريضك لأكبر عدد ممكن من الحالات لذلك عندما تدخل في هذه المواقف في العالم الحقيقي تكون جاهزا

You call me when you're ready. We'll talk terms.
اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات

Yeah, and someday, when you're ready, you're gonna walk off into the woods and die.
ويوماَ ما حين تكون جاهزا سوف نمشي بجنازتك للغابة وتموت

You're going to find the Rabbit's Foot, get back to the roof, radio me when you're ready to make the jump, and we're going to come get you.
و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك

You can kickoff whenever you're ready, man.
يمكنك الذهاب عندما تكون جاهزا يارجل

Rennit? When you're ready to tell me what you did to him, let me know.
عندما تكون جاهزا لتخبرنى ماذا فعلت معه, فأخبرنى .

I figured that you would make up your mind when you're ready.
أعتقدتُ أنك ستغير رأيك عندما تكون جاهزا

Twenty years a legionary teaches you to be ready for the day.
وعشرون عاما كجندي بالفيلق تعلمك أن تكون جاهزا لهذا اليوم

All you need is some yellow tape and a noose hanging from the ceiling, and you'll be ready to entertain.
كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه

Maybe by then she'll have fallen for you and you'll be ready to take off the push-up bra and let the girls fly.
ربما عندئذ سوف .. تعجب بك وسوف تكون جاهزا لنزع حاملة صدرك دع الفتيات يطرن

When the devil aims to test you, you best be ready.
عندما يهدّف الشيطان لإختبارك، أنت أفضل تكون جاهزا.

You can do that, but you have to be ready to let them go.
يمكنك أن تفعل ذلك لكن عليك أن تكون جاهزا لأن تتركهم يذهبون