"تكون حراً" - Translation from Arabic to English

• be free
• you're free

No matter what you start talking about, you come around to be free or not to be free.
ما تتحدث عنه هو أنك تستطيع أن تكون حراً و لا تكون حراً

That is thy charge Then to the elements be free
هذه أخر مهمة أكلفك بها ثم تنطلق بسلام و تكون حراً

Why do that when you can be free from this prison?
يقتع اوتارهم ويتركهم يواجهون الموت لماذا تفعل ذلك بينما يمكنك أن تكون حراً من سجنه

That's great. Really. Man, it's good to be free.
لقد كان ذاك رائعاً حقاً، من الرائع أن تكون حراً

It used to be a frontier out here Kill or be killed. Be a slave or be free
إنها الحدود أن تقتل أو تُقتل أن تكون حراً أو عبداً

It's a world where you can be free to create your own history.
إنّه عالم حيث يُمكنك أن تكون حراً لخلق تاريخك الخاص.

It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.
انه من الصعب ان تكون حراً عندما تبيع وتشتري في المحلات التجارية

You want to be free and unattached... to go on fighting for your cause and keep torturing yourself.
أنت تريد أن تكون حراً و مستقل بذاتك... للإستمرار بالكفاح من أجل قضيتك وتظل تعذب نفسك.

If you want to be free, you must join with Egypt.
إن كنت تريد أن تكون حراً يجب عليك أن تنضم إلى مصر

But you did want to be free, didn't you?
لكنك أردت أن تكون حراً ، أليس كذلك ؟

You may be free, but you sure as shit ain't my equal.
قد تكون حراً ولكنك بالتأكيد لا تساويني

What good does it do to be free
ما الجيد الذي تفعله لكي تكون حراً

You will never truly be free unless you learn to--
لن تكون حراً حتي تتعلم المغفرة

You know, it's nice to be free.
أتعلمين ، من الجميل أن تكون حراً

So one way or the other, you're not going to be free.
لذا بطريقة أو بأخرى . لن تكون حراً

To come back to walk in the street, to 6h of the morning, to be free of new.
أن تمشى فى الشارع مجدداً وقد ...شارفت الساعة السادسة صباحاً لأن تكون حراً مرة أخرى

You can do it. You can be free.
يمكنك أن تفعلها، يمكنك أن تكون حراً

'Cause it's time to be free, and...
لأنه الوقت المناسب كي تكون حراً.

I'm not doing so bad over there... I want to take him with me and when you'll be free, you can come as well.
أنالاأقومبأعمالسيئة هناك ... أنا أريد أن آخذه معي وعندما تكون حراً يُمكنكَ أن تأتي أيضاً

When you're way up high and you're on your own in a world like none that you've ever known, where the sky is lead and the earth is stone, you're free to do whatever pleases you,
عندما تكون هناك بالأعلى العالم لا يكون كما تعرفه تكون حراً لفعل ما تريد