"تكون خاطئة" - Translation from Arabic to English

• be wrong
• be flawed
• be false

In his experience, the information often proved to be wrong.
وقال إن هذه المعلومات غالباً ما تكون خاطئة حسب خبرته.

You say your mother can never be wrong
أنت تقول والدتك لا يمكن أبدا أن تكون خاطئة

It's better to admit our ignorance than to believe answers that might be wrong.
من الأفضل الإعتراف بجهلنا بدلاً من تصديق أجوبة قد تكون خاطئة.

♪ Little Miss, Little Miss, Little Miss can't be wrong ♪
♪ليتلميس،ليتلميس، ليتل ميس لا يمكن أن تكون خاطئة ♪

If jurors have reduced function in either area, their punishment decisions could be flawed.
ما يتخذونه من قرارات للعقوبة يمكن أن تكون خاطئة. بحث مثل هذا قد يمكّننا من إزالة التحيز في اتخاذ القرارات

But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong... the Earth itself.
لكن كانت هناك قطعة دليل واحدة لإقناع فيجنر بأن تلك الرؤية العلمية السائدة يجب ان تكون خاطئة... الأرض نفسها.

Well, then this map would have to be wrong.
حسناً , اذاً هذة الخريطة يجب ان تكون خاطئة

It's never been found to be wrong.
لم يثبت أبداً أنّها يمكن أنْ تكون خاطئة.

I'm starting to think that something might be wrong.
أنا بدأت أعتقد أن شيء قد تكون خاطئة.

Just bear in mind that you could be wrong
فقط نضع في اعتبارنا ان كنت يمكن أن تكون خاطئة

My theory is too beautiful to be wrong. Somebody will prove it.
نظريتي اجمل من ان تكون خاطئة لا بد و ان يثبتها احد

This would mean one or other of these two cornerstones of physics had to be wrong.
وهذا يعني ان واحدة أو الآخرى من مرتكزات الفيزياء هذه يجب ان تكون خاطئة.

Then we'll take the real test with the stolen answers we were afraid would be wrong in the first place.
ثمّ سنأخذ الإختبار الحقيقي بالأجوبة المسروقة التي كنا خائفين أن تكون خاطئة أولاً

A lot of things might be wrong.
هناك الكثير من الأشياء قد تكون خاطئة.

I think you might be wrong about that.
أعتقد أنك قد تكون خاطئة حول ذلك.

We may be wrong about Tanya, but perhaps we were right about the killer's motive.
ونحن قد تكون خاطئة حول تانيا , ولكن ربما كنا على حق حول الدافع القاتل .

Profiles can be wrong.
. التشخيصات يُمكن أن تكون خاطئة

Well, my gauges must be wrong then.
حسنا، مقاييسي يجب أن تكون خاطئة ثمّ.

Hawking's theory could be wrong.
. نظرية هوكينغ يمكن أن تكون خاطئة

Dresden's judgment may occasionally be flawed, but his record collection is impressive.
أحكام (دريزدن) أحياناً تكون خاطئة لكن مجموعته الموسيقية رائعة

It may be false.
. ربما تكون خاطئة