"تكون سعيدًا" - Translation from Arabic to English

• be happy
• be glad
• 're happy
• be as happy

You must be happy getting all the love from your mother-in-law.
يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك.

But I'll work on it.'Cause I want you to be happy.
لكن سأحل تلك المشاكل لأني أريدك أن تكون سعيدًا

You don't understand. I'm doing this because I want you to be happy.
أنتَ لا تفهم، إنّي أفعل هذا لأني أريدكَ أن تكون سعيدًا.

Well, you'll be glad to hear someone's trying to steal it from under me.
سوف تكون سعيدًا لسماع أن هناك أحد يحاول أن يسرقه منّي

I just hope you're happy.
أنا آمل أن تكون سعيدًا فقط

You can't be happy with how this went down, right?
لا يمكنك أن تكون سعيدًا حول ما جرت عليه الأمور, أليس كذلك؟

You have to be happy if you have the video camera.
عليك أن تكون سعيدًا إذا كانت كاميرا الفيديو لديك.

Wouldn't you be happy for him if he got married?
ألن تكون سعيدًا من أجله إن تزوج؟

If you like space in the attic, aren't you gonna be happy.
لوكنت تحب الجلوس منعزلاً فى العُليّة، فلسوف تكون سعيدًا بهذة!

You should be happy.
إنه يوم ميلادك. يجدر بك أن تكون سعيدًا.

I want you to be happy. You're not.
أريدك أن تكون سعيدًا لستسعيدًا..

You'd never be happy doing something like that.
لن تكون سعيدًا ابدا بفعل اشياء هكذا

Well, you ought to be happy to see us.
حسنٌ، يَجِب أنْ تكون سعيدًا لِرؤيتنا

- Chidi, all I want is for you to be happy.
تشيدي)، كل ما أريده لك هو أن تكون سعيدًا).

I want you to be happy.
أريدُك أن تكون سعيدًا.

It doesn't mean you're not going to be happy.
لا يعني أنّك لن تكون سعيدًا.

I want you to be happy.
أريدك أن تكون سعيدًا

But you could be happy with Julie Karagina, you could manage to fall in love with her, there's nothing wrong with her at all!
لكن يمكنك أن تكون سعيدًا مع (جوليا كراغنا)، يمكنك أن تحبّها، لاتشوبها شائبة أبدًا.

I doubt that's how he'll testify, so be glad that testimony won't name you.
،أشك في ذلك، كيف سيشهد حتى تكون سعيدًا تلك الشهادة .لن تشمَلُك

This is what you look like when you're happy.
هكذا تبدّو عندما تكون سعيدًا

I want you to be as happy as you can, as much as you can.
أريدك أن تكون سعيدًا قدر ماتكون، بقدر ماتستطيع.