"تكون طبيعية" - Translation from Arabic to English

• be normal
• be natural

Who the fuck wants to be normal anyway?
الذين واللعنة يريد أن تكون طبيعية على أي حال؟

She just wants to be normal, have everyone treat her normal.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

It will grow back, and I'll be normal again, right?
سوف تنمو مجددا، وسوف تكون طبيعية مرة أخرى ، أليس كذلك؟

She won't have seizures anymore. She can be normal now.
ولن تأتيها النوبات بعد الان وسوف تكون طبيعية

Look, all I'm saying is if he's talking to himself, the problems may be normal, not magical.
، انظري ، كل ما أقوله أنه إذا كان يتحدث مع نفسه . فربما مشاكله قد تكون طبيعية و ليست سحرية

Will she ever be normal again?
وقالت انها سوف تكون طبيعية مرة أخرى من أي وقت مضى ؟

Even that... pretending like things can be normal again.
حتى أن... التظاهر مثل أشياء يمكن أن تكون طبيعية مرة أخرى.

A girl like you was never meant to be normal.
فتاة مثلكِ لم يُقدّر لها أن تكون طبيعية

She wants to be normal, right?
هي تتمنى أن تكون طبيعية أليس كذلك ؟

Yeah, that can't be normal, can it?
نعم , لا يمكن أن تكون طبيعية , هل يمكن؟

Well,it is very clear that my life will never be normal
من الواضح أن حياتي لن تكون طبيعية

What may be normal for the vast majority... is no criterion of behavior for the exceptional person.
ما قد تكون طبيعية بالنسبة للغالبية العظمى... لا يوجد معيار السلوك بالنسبة للشخص استثنائي.

Why can't our lives just be normal?
لماذا لايمكن لحياتنا باأن تكون طبيعية ؟

Everything has to appear to be normal.
كل شيء له لتظهر أن تكون طبيعية.

I kind of just want to be normal.
أنا مجرد نوع من تريد أن تكون طبيعية.

..and things will be normal again.
والأمور سوف تكون طبيعية مرة اخرى

'Monday 14th of October, 1996.'MUSIC: "Finetime" by Cast'Dear Diary, I'm beginning to think my life will never be normal.'
" الاثنين 14 أكتوبر، 1996" " يومياتي العزيزة, أعتقد أن حياتي بدأت بأن لا تكون طبيعية"

I want to be normal.
أريد أن تكون طبيعية.

Stay cool, be normal.
البقاء باردة، تكون طبيعية.

You'll never be normal.
أنت لن تكون طبيعية.

The structures around the crater cannot be natural.
التشكلات حول الحفرة لا يمكن أن تكون طبيعية