"تكون قادر على" - Translation from Arabic to English

• be able to
• being able to
• you are able to
• to be able
• might be able
• you'll be able

How soon do you think you'll be able to replicate your nanobots?
متى تعتقد أنك سوف تكون قادر على مضاعفة روبوتات النانو ؟

If you could get close enough to her, you might be able to remove her power chip.
أغا أمكنك أن تقترب بما فية الكفاية أنت قد تكون قادر على إزالة رقاقتها الكهربائية

You won't be able to do anything but fight me back.
لن تكون قادر على فعل اى شئ إلا على قتالى

You won't be able to talk yourself out of this.
لن تكون قادر على إقناع نفسك بالعدول عن هذا

I should have known you'd never be able to resist her.
كان لابد أن أعرف أنّك لن تكون قادر على مقاومتها.

Aren't you worried she'll want something so disturbing you won't be able to look at her when you're having brunch with your parents?
الا تقلق بأنها تريد شيئا سيكون مقلقا أنت لن تكون قادر على النظر إليها عندمـا سيكون عندك فطور مع والديك ؟

You will never be able to use Iron Palm again.
أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

So much, you won't be able to see over it.
كثيرة جدّاً، لن تكون قادر على الرؤية من خلالها.

There are things you won't be able to show in your film, and you won't be able to see.
لسوء الحظ هناك أشياء لن تكون قادر على إظهارها في فيلمك و لن تكون قادراً على رؤيتها

I was hoping you might be able to weigh in.
وكنت آمل أنك ربما تكون قادر على الوزن فيها

Well, you should be able to hit the target regardless, shouldn't you?
يجب أن تكون قادر على إصابة الهدف رغم هذا، صحيح؟

You'd be able to offer us a fresh perspective.
سوف تكون قادر على تقديم منظور جديد لنا

Sometimes you want to be able to do things.
أحياناً تريد أن تكون قادر على فعل أشياء

You should be able to invite whoever you want.
يجب أن تكون قادر على دعوة من تريد

We were hoping you might be able to shed a little light before I had to brief SecDef.
إنك قد تكون قادر على تسليط قليل من الضوء قبل أن أخبر وزير الدفاع

I think you might be able to return to the matter in hand.
أعتقد بأنك ربما تكون قادر على العودة للمسألة المطروحة

Once you get married, you won't be able to be with anyone else
بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر

You may not be able to say these things about yourself, but someone else can.
قد لا تكون قادر على قول هذه الأشياء عن نفسك ولكن هنالك شخص آخر قادر على ذلك

Not being able to speak is not the same as not speaking.
الا أن تكون قادر على الكلام تماما مثل الا تريد الكلام

I have recovered Serpent-Breath and when you are able to stand,
لقد استعدت السيف وعندما تكون قادر على النهوض،