"تكون قوياً" - Translation from Arabic to English

• be strong
• be tough
• being strong
• be the strong

You can't be strong and be dying on the inside, that's not strong.
لا يمكنك أن تكون قوياً وأن تموت مِن الداخل،

And you could prove it. So I need you. I need you to be strong.
‫إذاً يمكنك إثبات ذلك، لذا أحتاج إليك ‫أحتاج إليك كي تكون قوياً

Well, then you got to be strong for them.
حسناً ، ينبغي عليك إذن أن تكون قوياً من أجلهم

It's okay. Y-You just have to be strong, remember?
انه على ما يرام,انت فقط يجب أنت تكون قوياً,أتذكر ؟

You can be tough. I've seen you do it.
تستطيع أن تكون قوياً, أنا أرى ذلك فيك

You have to be strong to get what you want.
عليك أن تكون قوياً لكيّ تحضى بما تُريدهُ

And now, you have to be strong, because Mum has to talk with the police.
‫والآن، عليك أن تكون قوياً ‫لأن أمك ستتحدث مع الشرطة

But since he didn't kill you, you must be strong.
لكن بما أنه لم يقتلك يجب أن تكون قوياً

You have to be strong and never show weakness.
عليك ان تكون قوياً ولا تظهر اي ضعف

You want to be strong or you want to be weak?
ومن تكون أنت لتحكم علي؟ هل تريد أن تكون قوياً أم ضعيفاً؟

No, the last thing you're going to do for your wife is you're going to be strong for her. That is the last gift you're going to give her.
هو أن تكون قوياً لأجلها تلك آخر هدية ستقدمها لها

But also if you want to keep a woman you have to be strong.
ولكن من ناحية أخرى , إذا كنت تريد أن تحافظ على المرأة يجب أن تكون قوياً

Albion's time of need is near, and in that dark hour you must be strong, for you alone can save her.
وقت حاجة البريطانيون أصبح قريباً وهذه أوقات سوداء يجب أن تكون قوياً فيها أنت فقط من يمكنه انقاذها

You must be strong Ray I m here for you Bruce
يجب أن تكون قوياً يا راي أنا هنا من أجلك يا بروس

That said, many americans have expressed concerns that you are not fully recovered and may not be strong enough to serve for 4 more years.
الكثير من الأمريكيين عبّروا عن قلقهم من أنك لم تشف تماماً وربما لا تكون قوياً بما يكفى لتخدم الدولة لأربع سنوات أخرى

You have to be strong if you're gonna do this, Dan.
يجب ان تكون قوياً اذا اردت ان تقوم بهذا يا دان

I need you to be strong, like you've always been strong, for both of us.
أريدك أن تكون قوياً كما كنت دائماً لأجلنا جميعاً

You need to be strong for your final exams.
عليك أن تكون قوياً للإمتحان النهائي

I need you to be strong To make a record of my work here.
...أريدك أن تكون قوياً لكي تسجل عملي هنا

He doesn't think that you can be tough and smart at the same time.
ولايظن انه بإمكانك ان تكون قوياً وذكياً في نفس الوقت

Because that's being strong: knowing how to get help.
‫لأنك تكون قوياً ‫حين تعرف كيف تحصل على المساعدة

Your duty, sir, is to be the strong and unwavering fist of our nation.
واجبك سيدي هو بان تكون قوياً ونثبت قبضتنا على امتنا