"تكون معه" - Translation from Arabic to English

• be with him
• to be with
• you're with him

She's going to New Year's with Felix, and she can't wait, because she's meant to be with him...
هي ستذهب الى السنة الجديدة مع فيليكس وهي لا تستطيع الانتظار لأنها هي مقدر لها ان تكون معه ليس معك

Yeah, she comes down from the main house in the middle of the night to be with him.
أجل ، هي تأتي من المنزل الرئيسي في قلب الليل كي تكون معه

Or she can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

I realize how angry you must be with him.
أنا أدرك مدى الغضب يجب أن تكون معه.

Think of something you like or somebody you want to be with.
أن تفكّر في شيء تحبّه أو شخص تريد أن تكون معه

Haley might be with him right now instead of with Dylan.
هايلي من الممكن ان تكون معه بدلا عن ديلن

No, she admitted it, Lola. She wants to be with him.
لا,لقد اعترفت بذلك يا لولا,تريد ان تكون معه

But he's a vampire and his whole family is vampires, so she can't really be with him.
ولكنه مصاص دماء، وكذلك الأمر بالنسبة لباقي عائلته لذا لا يمكنها أن تكون معه

Just like you said, if you want to be with someone, you want to be with him.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

You can stay here, but I really think you should be with him right now.
يمكنك البقاء هنا. لكن أعتقد عليّكِ أنّ تكون معه الآن.

And I feel horrible'cause I gave her the blessing to be with him in the first place.
وانا اشعر بالاسى لإنني باركت ان تكون معه في البداية

She wasn't supposed to be with him.
وقالت إنها لم يكن من المفترض أن تكون معه.

How can she be with him when she's so clearly not over me?
كيف لها أن تكون معه ، في حين أنها من الواضح مازالت لم تتخطى حبي ؟

Look at my face and say that you wouldn't want to be with him. Say it. Go.
أنك لا تريدين أن تكون معه قوليها، هيا

- She wants to be with him. - You're just gonna give up?
. هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟

Khasinau can save you. You should be with him.
كازانو يستطيع انقاذك يجب أن تكون معه

If at any time she agrees to be with him, and seals that pledge with a kiss...
إن وافقَتْ على أن تكون معه بأي وقتٍ، و قامت بإختتام ذلك العهد بقبلة...

It's getting so i don't want to be with him.
ومن دون الحصول على ذلك أنا وأبوس]؛ ر تريد أن تكون معه.

Hard as it is, you need to be with him.
وأياً كانت صعوبة الأمر لابد ان تكون معه

Just because you once had sex with Josh on a Ferris wheel doesn't mean you can sneak into be with him now!
فقط لأنك مرة واحدة الجنس مع جوش على عجلة فيريس لا يعني أنك يمكن التسلل الى تكون معه الآن!

I mean... when you're with him if there's 100 people in the room, it doesn't matter.
...أعني ...عندما تكون معه إذا كان هناك 100 سخص في الغرفة، لن يهم