"تكون مقبولة لﻷمين العام" - Translation from Arabic to English

• acceptable to the Secretary-General

1. The General Assembly, in its resolution 49/242 B of 20 July 1995, invited Member States and other interested parties to make voluntary contributions to the International Tribunal for the former Yugoslavia that were acceptable to the Secretary-General.
١ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٤٢ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدول اﻷعضاء وغيرها من اﻷطراف المعنية إلى تقديم تبرعات إلى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تكون مقبولة لﻷمين العام.

27. In its resolution 49/232, the General Assembly invited voluntary contributions to UNOMIL in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٢٧ - دعت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٢ الى التبرع لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لﻷمين العام.

A. Voluntary contributions 36. In its resolution 49/232 B the General Assembly invited voluntary contributions to UNOMIL in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٣٦ - دعت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٢ باء إلى التبرع لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لﻷمين العام.

33. Welcomes contributions already made to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda, and invites Member States and other interested parties to make voluntary contributions to the Tribunal both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٣٣ - ترحب بالمساهمات التي قدمت بالفعل إلى صندوق التبرعات ﻷنشطة المحكمة الدولية لرواندا، وتدعو الدول اﻷعضاء واﻷطراف المهتمة اﻷخرى إلى التبرع إلى المحكمة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لﻷمين العام.

9. The General Assembly, by resolution 47/41 C, invited Member States to make voluntary contributions to UNOSOM II in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General to the fund established by him pursuant to Security Council resolution 794 (1992).
٩ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٧/٤١ جيم، الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لﻷمين العام وذلك للصندوق الذي أنشأه عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٩٤ )١٩٩٢(.

22. Invites voluntary contributions to the United Nations Disengagement Observer Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991;
٢٢ - تدعو الى تقديم تبرعات الى قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لﻷمين العام وتدار حسب الاقتضاء وفقا لﻹجراء الذي حددته الجمعية العامة في قراراتها ٤٣/٢٣٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، و ٤٤/١٩٢ ألف المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٥٨ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٣؛